

213
00:10:03,503 --> 00:10:06,506
D'accord, la bibliothèque est
fermé officiellement.

214
00:10:06,773 --> 00:10:07,440
Dieu merci.

215
00:10:07,540 --> 00:10:10,343
Mesdames, vous êtes toutes analphabètes.

216
00:10:12,178 --> 00:10:14,381
Le gagnant d'aujourd'hui
le mini défi est

217
00:10:15,582 --> 00:10:16,282
Myki Meeks.

218
00:10:18,551 --> 00:10:20,720
Je gagne le défi de lecture.

219
00:10:20,820 --> 00:10:23,123
J'ai peut-être l'air sympa, mais
cette langue est pointue.

220
00:10:23,356 --> 00:10:28,395
Félicitations, vous avez gagné
un prix en espèces de vingt-cinq
cent dollars.

221
00:10:28,495 --> 00:10:30,330
Je vous aime tous. Je
promesse. Je t'aime.

222
00:10:31,464 --> 00:10:34,334
Mes reines, malheureusement, Didi Fuego,

223
00:10:34,668 --> 00:10:44,677
Mandy Mangue, Briar Blush,
Ciara Myst, Vita VonTesse
Starr, Mia Starr et Athéna
Dion a tous été éliminés.

224
00:10:46,179 --> 00:10:48,882
Mais cela ne veut pas dire qu'ils
Je ne peux pas revenir te hanter.

225
00:10:50,450 --> 00:10:54,120
Non, n'amène pas ces filles
de retour dans cette compétition, je
je ne peux pas le prendre.

226
00:10:54,621 --> 00:10:55,488
C'est quoi ce bordel ?

227
00:10:55,889 --> 00:10:57,857
S'il vous plaît, bon retour
à la compétition.

228
00:11:02,996 --> 00:11:07,167
les valises laissées derrière
par vos sœurs éliminées.

229
00:11:08,668 --> 00:11:10,236
Oh, Dieu merci.

230
00:11:10,704 --> 00:11:13,273
Je vais devoir appeler l'air
contrôle de la circulation à ce sujet.

231
00:11:13,807 --> 00:11:17,377
La zone blanche est donc pour
chargement et déchargement uniquement.

232
00:11:17,811 --> 00:11:18,945
J'espère que je n'aurai pas de ticket.

233
00:11:20,313 --> 00:11:28,621
Ladykins, avant de venir ici,
nous vous avons demandé à tous les quatorze
emballer du matériel que vous pourriez
la mode dans un look de défilé.

234
00:11:29,055 --> 00:11:30,056
Voici maintenant la tournure.

235
00:11:31,157 --> 00:11:38,064
Chacun de ces élégants
Les valises de voyage appartiennent à un
reine qui s'est enfuie.

236
00:11:38,598 --> 00:11:44,938
Pour le Maxi Challenge de cette semaine,
vous devez utiliser l'un de vos
éliminé les documents de la sœur

237
00:11:45,405 --> 00:11:47,674
pour créer une ambiance festive
regarde, ça dit

238
00:11:48,041 --> 00:11:49,009
fête.

239
00:11:50,110 --> 00:11:51,044
Honnêtement,

240
00:11:51,611 --> 00:11:52,679
c'est super pour moi.

241
00:11:53,179 --> 00:11:56,549
Beaucoup de couturières ont
été envoyé emballé. Alors je me dis,

242
00:11:57,317 --> 00:11:58,451
ok.

243
00:11:59,019 --> 00:12:01,187
C'est peut-être la troisième victoire.

244
00:12:01,654 --> 00:12:06,559
Maintenant Myki, tu as gagné
le mini défi, alors
t de choisir en premier.

245
00:12:07,827 --> 00:12:09,029
Myki, qui choisis-tu ?

246
00:12:09,129 --> 00:12:11,798
Je vais chercher ma sœur,

247
00:12:12,198 --> 00:12:12,999
Bruyère Blush.

248
00:12:13,099 --> 00:12:14,267
Je veux te rendre fier.

249
00:12:14,367 --> 00:12:15,668
Je vais te rendre fier.

250
00:12:16,970 --> 00:12:20,440
Et maintenant Myki, tu peux choisir
quelle reine choisit ensuite.

251
00:12:21,041 --> 00:12:21,975
Kenya, c'est à vous de choisir.

252
00:12:22,075 --> 00:12:23,343
Oh, merci.

253
00:12:24,411 --> 00:12:30,316
Je choisis ensuite le Kenya parce que
elle était en bas pour le
dernier défi de conception et je
Je ne peux pas donner une autre victoire à Jane.

254
00:12:30,817 --> 00:12:33,553
je vais y aller avec
Vita VonTesse Star.

255
00:12:33,653 --> 00:12:34,988
Vita Vita Vita.

256
00:12:35,255 --> 00:12:36,956
Tu sais que tu veux la manger !

257
00:12:37,490 --> 00:12:38,992
Kenya, qui va ensuite ?

258
00:12:39,292 --> 00:12:40,627
Je choisirai Juicy.

259
00:12:41,361 --> 00:12:46,366
Merci. je vais y aller
mon bon titi, Mia Starr.

260
00:12:46,466 --> 00:12:48,401
J'aime toutes sortes de gars.

261
00:12:48,501 --> 00:12:51,371
JLD, qui va ensuite ?

262
00:12:51,471 --> 00:12:53,006
Miss Jane, ne le faites pas.

263
00:12:53,907 --> 00:12:56,276
Je choisis Ciara Myst.

264
00:12:57,410 --> 00:12:58,211
Qui va ensuite ?

265
00:12:58,311 --> 00:12:59,913
Darlene, continue.

266
00:13:00,013 --> 00:13:01,881
Mère Athéna Dion.

267
00:13:01,981 --> 00:13:04,217
Je possède la lune parce que
J'aime briller.

268
00:13:04,317 --> 00:13:11,091
Athéna avait été surnommée la
la drag queen la plus draggieuse du monde
scène, et j'ai vraiment confiance
ce qu'il y a dedans est pour moi.

269
00:13:11,391 --> 00:13:12,826
Darlene, qui va ensuite ?

270
00:13:13,793 --> 00:13:14,461
Nini.

271
00:13:14,794 --> 00:13:17,197
D'accord, Nini, dont
bagages réclamez-vous?

272
00:13:18,798 --> 00:13:19,766
Puis-je avoir mes bagages ?

273
00:13:22,001 --> 00:13:22,669
Est-ce une option ?

274
00:13:23,169 --> 00:13:25,238
Je vais opter pour DD Fuego.

275
00:13:25,472 --> 00:13:26,673
Je ne suis pas pour les couples.

276
00:13:26,773 --> 00:13:28,074
D'accord, je suis de la tequila.

277
00:13:28,341 --> 00:13:33,213
Ce qui signifie que Discord a
a hérité du bagage de Mandy Mango.

278
00:13:33,313 --> 00:13:34,447
Un tableau littéral.

279
00:13:35,315 --> 00:13:36,583
C'est super.

280
00:13:37,717 --> 00:13:43,523
Si ce que portait Mandy était quelque chose
indication de ce qu'elle a emballé,
Je ne pense pas que ça va
être jolie pour le vieux Discord.

281
00:13:44,557 --> 00:13:49,863
Très bien, mesdames,
vous pouvez utiliser vos propres cheveux,
sous-vêtements et accessoires.

282
00:13:49,963 --> 00:13:57,437
Mais le reste de ton
le look de fête doit venir
à partir des matériaux emballés
dans vos valises Away.

283
00:13:57,671 --> 00:13:58,471
Et rappelez-vous,

284
00:13:59,606 --> 00:14:04,844
Même si vous utiliserez
le matériel d'une autre reine, votre
Le look final doit être entièrement vous.

285
00:14:05,178 --> 00:14:09,282
Coureurs, démarrez vos moteurs et
que la meilleure drag queen gagne.

286
00:14:09,382 --> 00:14:10,417
Je vais rater mon vol.

287
00:14:10,517 --> 00:14:11,751
Mets cette brosse là-dedans.

288
00:14:13,153 --> 00:14:15,221
Voyons ce qu'il y a dedans
notre valise, sœur.

289
00:14:19,292 --> 00:14:21,027
Oh, Dieu merci.

290
00:14:21,761 --> 00:14:22,996
D'accord, jaune.

291
00:14:24,798 --> 00:14:31,671
Ciara, si jamais il y avait
un moment où j'avais besoin de toi
être presque surpréparé
pour chaque aspect

292
00:14:33,306 --> 00:14:34,774
Salope, c'est un magasin de tissus.

293
00:14:35,041 --> 00:14:35,775
Je le savais.

294
00:14:35,875 --> 00:14:38,611
Je connaissais ma bonne sœur Ciara.

295
00:14:39,279 --> 00:14:45,585
Je regarde autour de moi, tout le monde
sinon il semble avoir un
quelques morceaux de tissu et quelques
couper et peu importe, mais je suis

296
00:14:45,785 --> 00:14:46,753
Oh mon Dieu.

297
00:14:47,087 --> 00:14:49,055
Nous avons du velours extensible
dans le bâtiment, salope.

298
00:14:49,322 --> 00:14:50,123
Zèbre.

299
00:14:50,357 --> 00:14:51,558
D'accord, oui.

300
00:14:52,058 --> 00:14:53,326
Maman.

301
00:14:53,893 --> 00:14:54,594
Attends, c'est ça ?

302
00:14:56,096 --> 00:14:56,930
C'est ça?

303
00:14:59,899 --> 00:15:01,501
Athéna !

304
00:15:01,768 --> 00:15:04,004
Ce n'est pas ce que je
attendu d'Athéna.

305
00:15:04,204 --> 00:15:07,741
J'aimerais pouvoir y retourner
à temps et laisse ça
valise au bout.

306
00:15:08,041 --> 00:15:10,176
Ne me laisse pas tomber,
Briar, ne me laisse pas tomber.

307
00:15:11,411 --> 00:15:12,312
Eh bien, c'est un très

308
00:15:12,979 --> 00:15:14,581
C'est une fête de mecs très soumise.

309
00:15:14,681 --> 00:15:17,117
Je vois que ton Briar a peut-être
s'est disputé cette opportunité.

310
00:15:17,450 --> 00:15:19,919
J'ai choisi ma sœur Briar Blush.

311
00:15:20,020 --> 00:15:26,092
Parce que nous avons des choses similaires
points esthétiques, mais
Je vois une mer de marine.

312
00:15:27,127 --> 00:15:30,630
Ce n'est pas mes couleurs préférées
travailler avec, mais au moins je
avoir quelque chose avec quoi travailler.

313
00:15:31,364 --> 00:15:33,667
Très bien, c'est ce que je
je veux porter à une fête,
tu sais ce que je dis ?

314
00:15:35,135 --> 00:15:36,736
Qu'est-ce que c'est? Il y a
colle chaude dessus.

315
00:15:37,303 --> 00:15:37,937
Oh.

316
00:15:38,705 --> 00:15:41,207
Une terrible prise de conscience s’installe.

317
00:15:41,541 --> 00:15:42,342
Oh, c'est coupé.

318
00:15:42,442 --> 00:15:43,543
C'est coupé.

319
00:15:44,044 --> 00:15:44,677
Ciara.

320
00:15:44,944 --> 00:15:45,879
Ciara !

321
00:15:46,079 --> 00:15:48,048
Chaque morceau de tissu a

322
00:15:48,448 --> 00:15:50,016
des trous géants dedans.

323
00:15:50,950 --> 00:15:54,521
Certains d'entre eux sont recouverts de colle chaude
ça. Il y a un filet à cheveux ici.

324
00:15:55,622 --> 00:15:56,723
C'est quoi ce bordel ?

325
00:15:57,190 --> 00:15:58,992
Ciara m'a donné

326
00:15:59,359 --> 00:16:01,928
complet. ordures.

327
00:16:02,128 --> 00:16:03,630
Il s'agit d'une vente restante.

328
00:16:03,730 --> 00:16:05,932
J'étais comme, oh mon dieu,
il y a tellement de tissu.
Salope, c'est quoi ce bordel ?

329
00:16:06,032 --> 00:16:07,233
Pas question, elle t'a donné des restes.

330
00:16:07,333 --> 00:16:08,201
Ce sont tous des restes.
Le tout.

331
00:16:08,301 --> 00:16:09,336
C'est fou.

332
00:16:09,669 --> 00:16:10,837
Oh mon Dieu!

333
00:16:13,106 --> 00:16:15,308
Il y a une minute, j'avais
les plus grands espoirs.

334
00:16:15,542 --> 00:16:16,976
Et maintenant c'est

335
00:16:17,477 --> 00:16:19,546
Defcon cinq, le pire
scénario de cas.

336
00:16:19,779 --> 00:16:23,149
Je ne sais vraiment pas si j'ai
assez de tissu pour confectionner une robe.

337
00:16:26,419 --> 00:16:27,654
Elle m'a déjà fait un salut.

338
00:16:28,855 --> 00:16:36,029
Notre défi cette semaine, nous
je dois faire des robes de soirée avec
les restes de matériaux fournis
par les reines éliminées.

339
00:16:36,429 --> 00:16:37,397
Je déteste ce tissu.

340
00:16:37,497 --> 00:16:39,299
Le jaune ?

341
00:16:39,399 --> 00:16:41,301
Eh bien, celui-là en particulier, c'est
J'ai le décalage orange dedans. Je
pense juste que ça ressemble à un canard.

342
00:16:42,635 --> 00:16:44,371
Sommes-nous autorisés à
avez-vous un échange de dragsters ?

343
00:16:44,704 --> 00:16:47,240
Euh, non, non, ce n'est pas le cas, chérie.

344
00:16:47,941 --> 00:16:50,009
je suis frustré par
qu'est-ce qu'il y a dans cette valise.

345
00:16:50,210 --> 00:16:52,879
Douze mètres de
zèbre non extensible.

346
00:16:53,580 --> 00:16:59,185
Deux appliqués géants,
noir et blanc, et peut-être
trois mètres de spandex.

347
00:16:59,386 --> 00:17:01,454
Comment vont mes jaunes
les chaussures vont aller avec... ?

348
00:17:01,554 --> 00:17:03,189
Vous pouvez utiliser des bananes.

349
00:17:03,790 --> 00:17:08,461
Donc, contraste corporel et douze
train zèbre de triage. Allons-y.

350
00:17:10,730 --> 00:17:12,465
Que ressentez-vous à propos de
tes affaires, Nini ?

351
00:17:12,565 --> 00:17:17,671
En fait, je me sens plutôt bien
à ce sujet. Comme l'histoire des couleurs
qu'elle a apporté est tellement bon.

352
00:17:17,771 --> 00:17:19,005
Ouais.

353
00:17:19,105 --> 00:17:21,975
Et honnêtement, cela a un tas de
inspiration imprimée partout.

354
00:17:22,208 --> 00:17:25,378
Je rentre dans la valise de DD et
c'est juste cette belle impression.

355
00:17:25,478 --> 00:17:27,647
Parfois tu dois laisser le
le tissu parle de lui-même.

356
00:17:27,747 --> 00:17:33,753
Cette illustration de mode
tissu, qui a besoin
être la chose que je
prioriser dans cette conception.

357
00:17:33,853 --> 00:17:36,256
je vais essayer de
esquisser quelques choses.

358
00:17:36,356 --> 00:17:42,696
J'ai gagné le premier défi de design
et je suis très fier de mon
capacité à créer tous mes propres looks
et j'ai une chance de gagner.

359
00:17:43,963 --> 00:17:45,832
Réduire, réutiliser, recycler, chérie.

360
00:17:45,932 --> 00:17:47,334
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

361
00:17:47,701 --> 00:17:50,336
Je savais que je n'aurais pas dû
j'ai fait confiance à une salope qui
se réveille à sept heures du matin.

362
00:17:52,305 --> 00:17:56,109
Je suis raisonnablement certain que
c'était une décision stratégique.

363
00:17:56,309 --> 00:18:00,947
La plupart des filles du
la chambre soupçonnait que nous pourrions
changer de matériau.

364
00:18:01,448 --> 00:18:08,054
C'est une course de dragsters. Ils sont
probablement pas seulement
nous apportons les matériaux pour réaliser un
robe pour laquelle nous avons un plan.

365
00:18:08,154 --> 00:18:09,622
Où est le plaisir là-dedans ?

366
00:18:09,723 --> 00:18:12,258
Vous savez quoi? je suis content
Je t'ai mis en dernier et le
Notez une reine. Mérité.

367
00:18:13,293 --> 00:18:14,994
Si j'avais eu
La valise de Ciara,

368
00:18:15,095 --> 00:18:16,696
Je vais parler officieusement.

369
00:18:17,530 --> 00:18:18,298
Je serais parti.

370
00:18:18,865 --> 00:18:20,934
J'aurais dit, merci
tant pis pour cette opportunité.

371
00:18:21,234 --> 00:18:22,736
Cette salope m'a foutu en l'air.

372
00:18:23,036 --> 00:18:25,338
Attends, nous pourrions tous être gentils
comme s'il y avait une place à l'intérieur.

373
00:18:25,438 --> 00:18:26,639
Oh mon Dieu, oui !

374
00:18:26,740 --> 00:18:27,841
Tu dois rester ici...

375
00:18:27,941 --> 00:18:29,542
Non, je le jure devant Dieu. je vais
pour perdre la tête.

376
00:18:30,110 --> 00:18:31,511
C'est un moment de mode.

377
00:18:32,445 --> 00:18:36,249
Probablement le meilleur restant
la couturière n'a plus de tissu.

378
00:18:36,549 --> 00:18:37,717
Oh, mec.

379
00:18:39,953 --> 00:18:41,488
Hé, les dames.

380
00:18:41,688 --> 00:18:41,988
Salut Ru!

381
00:18:42,088 --> 00:18:42,389
Salut Ru!

382
00:18:42,489 --> 00:18:42,555
Salut Ru!

383
00:18:43,256 --> 00:18:45,058
Vous êtes des salopes en points de suture ?

384
00:18:45,291 --> 00:18:46,559
Oui, madame.

385
00:18:47,761 --> 00:18:49,529
Jane Non, viens.

386
00:18:49,996 --> 00:18:51,031
Ouais!

387
00:18:52,665 --> 00:18:54,801
Alors Jane, qu'est-ce que tu as ici ?

388
00:18:55,802 --> 00:19:00,640
Tissu Ciara gracieusement emballé
avec d'énormes trous dedans.

389
00:19:00,740 --> 00:19:01,708
D'accord.

390
00:19:01,808 --> 00:19:03,843
Donc je commence en quelque sorte
au carré moins trois

391
00:19:03,943 --> 00:19:05,879
D'accord.

392
00:19:05,979 --> 00:19:10,283
parce que je suis fondamentalement
il va falloir construire
un textile pour que je
avoir suffisamment de tissu à utiliser.

393
00:19:10,483 --> 00:19:11,751
Vous avez choisi Ciara Myst.

394
00:19:11,851 --> 00:19:12,452
Je l'ai fait.

395
00:19:12,552 --> 00:19:14,788
Pourquoi l'as-tu choisie ?

396
00:19:14,888 --> 00:19:19,059
Eh bien, l'approche de Ciara à ce sujet
la compétition ressemblait beaucoup
préparé. Elle semblait vraiment
avoir un plan pour tout.

397
00:19:19,259 --> 00:19:21,895
De toute évidence, le plan était un sabotage.

398
00:19:22,729 --> 00:19:26,333
Vous avez gagné la semaine dernière. Vous sentez-vous
il y a une cible sur ta tête ?

399
00:19:26,433 --> 00:19:27,267
Ouais, absolument.

400
00:19:28,468 --> 00:19:32,172
Je ne pense pas que tout le monde
contrarié de me voir travailler
dans une situation désavantageuse.

401
00:19:32,839 --> 00:19:33,540
Vous savez ce que je veux dire?

402
00:19:34,407 --> 00:19:37,811
J'adore ce tatouage de
la divine Miss M. Comment
ça fait longtemps que tu as ça ?

403
00:19:38,211 --> 00:19:39,713
Je l'ai depuis un
quelques années.

404
00:19:39,813 --> 00:19:42,148
J'ai l'impression qu'elle est vraiment
a fait son propre truc.

405
00:19:42,248 --> 00:19:47,520
Vous savez, elle travaillait dans le
Bains continentaux et elle était
comme un genre de punk rock,
comme crier, comme drag queen,

406
00:19:47,854 --> 00:19:50,857
et d'une manière ou d'une autre, elle a réussi
pour en tirer parti,

407
00:19:51,191 --> 00:19:53,226
tu sais, devenir un
femme que ma mère aime.

408
00:19:53,326 --> 00:19:55,095
Euh-huh.

409
00:19:55,195 --> 00:19:59,065
Et j'adore cette idée de comme le
l'étranger ultime qui trouve
son chemin à l'intérieur du château.

410
00:19:59,165 --> 00:20:00,066
C'est votre histoire ?

411
00:20:00,467 --> 00:20:01,968
Je l'espère.

412
00:20:02,068 --> 00:20:05,472
je suis extrêmement dur
sur moi-même et je pense que j'ai
j'ai passé beaucoup de temps ici

413
00:20:06,706 --> 00:20:10,210
ça va vraiment très bien
et j'ai toujours l'impression
ce n'était pas assez bien.

414
00:20:10,510 --> 00:20:11,010
En pensant...

415
00:20:11,111 --> 00:20:12,178
De quoi s'agit-il ?

416
00:20:12,278 --> 00:20:13,012
Je ne sais pas.

417
00:20:13,213 --> 00:20:14,848
Quelle récompense faire
tu en retires ?

418
00:20:14,948 --> 00:20:16,182
Il n'y en a pas.

419
00:20:16,282 --> 00:20:17,217
Cela ne vous sert pas.

420
00:20:17,317 --> 00:20:17,984
Ce n'est pas le cas. Non.

421
00:20:18,084 --> 00:20:18,785
Ouais. Ouais.

422
00:20:19,085 --> 00:20:20,954
Et je le sais.
Donc je suis c'est...

423
00:20:21,588 --> 00:20:22,722
C'est ce que j'essaie
travailler un peu.

424
00:20:22,822 --> 00:20:23,456
Eh bien, je crois en toi.

425
00:20:23,556 --> 00:20:24,290
Merci.

426
00:20:24,591 --> 00:20:25,425
Je crois en toi.

427
00:20:26,259 --> 00:20:29,829
Ru est beaucoup plus confiant
que je le suis, je vais le faire
pouvoir y parvenir.

428
00:20:29,929 --> 00:20:31,331
Je pense que c'est
ça va être magnifique.

429
00:20:31,431 --> 00:20:32,799
Merci beaucoup.

430
00:20:33,566 --> 00:20:40,240
Elle est tellement habituée à ce que je fasse
eh bien, elle ne semble pas
pour traiter ce que je suis,
non, je suis vraiment foutu.

431
00:20:41,508 --> 00:20:42,742
Kenya Pleaser?

432
00:20:42,942 --> 00:20:43,710
Allez.

433
00:20:44,077 --> 00:20:44,878
Salut Kenya.

434
00:20:45,211 --> 00:20:48,114
Alors maintenant, la dernière fois que nous
a eu un défi de conception,

435
00:20:48,448 --> 00:20:50,950
ça n'a pas vraiment marché
comme tu le voulais.

436
00:20:51,051 --> 00:20:51,951
Non.

437
00:20:52,152 --> 00:20:54,921
Kenya, tu es debout
pour l'élimination.

438
00:20:55,588 --> 00:20:59,626
Comment vas-tu éviter
synchronisation labiale cette semaine ?

439
00:20:59,893 --> 00:21:02,962
Ru, je vais essayer de coudre
mon petit gros cul, ma fille.

440
00:21:03,063 --> 00:21:05,198
Attends une minute. C'est quoi
tu as dit la dernière fois.

441
00:21:06,833 --> 00:21:07,334
Oups !

442
00:21:08,868 --> 00:21:10,070
Qu'est-ce que tu as là ?

443
00:21:10,170 --> 00:21:14,174
Ru, tu regardes une bouffée
combinaison à manches cloche et bas.

444
00:21:14,741 --> 00:21:16,242
je veux aller à
comme une soirée disco.

445
00:21:16,343 --> 00:21:17,544
Une combinaison est toujours géniale.

446
00:21:17,644 --> 00:21:18,611
Ouais.

447
00:21:18,712 --> 00:21:19,979
Il faut juste avoir
les bonnes proportions.

448
00:21:20,080 --> 00:21:22,982
Vous devez vous assurer que
la cloche atterrit au bon endroit.

449
00:21:23,083 --> 00:21:24,451
Absolument.

450
00:21:24,551 --> 00:21:27,020
Vous devez vous assurer que
les manches sont proportionnées
avec cette cloche.

451
00:21:27,120 --> 00:21:27,988
Ouais.

452
00:21:28,088 --> 00:21:29,689
En théorie, quoi
ce que tu fais est génial.

453
00:21:29,789 --> 00:21:31,324
C'est juste la construction.

454
00:21:31,825 --> 00:21:34,794
Si je peux y parvenir,
Je pense que je pourrais être dans le
de la lumière quelque part, salope.

455
00:21:35,028 --> 00:21:35,829
Retournez au travail.

456
00:21:35,929 --> 00:21:36,763
Oui, merci beaucoup.

457
00:21:36,863 --> 00:21:37,564
Merci.

458
00:21:37,764 --> 00:21:39,699
J'ai l'impression que Vita m'a piégé

459
00:21:40,333 --> 00:21:42,369
pour une vraie réussite
défi de conception.

460
00:21:42,635 --> 00:21:43,870
Ce n'est pas le moment de prendre des précautions.

461
00:21:43,970 --> 00:21:45,238
J'ai besoin de gagner quelque chose.

462
00:21:45,438 --> 00:21:47,540
Très bien, Juicy, descends.

463
00:21:48,141 --> 00:21:52,278
Salut Juicy, pourquoi n'as-tu pas
récupérer les bagages d'Athéna ?

464
00:21:52,645 --> 00:21:57,684
Parce que je connais ma mère et
Je sais qu'elle aime bien
jouer à un petit jeu sale.

465
00:21:57,917 --> 00:21:59,819
Oh, alors tu avais des informations.

466
00:21:59,919 --> 00:22:00,920
Un petit peu.

467
00:22:01,021 --> 00:22:02,789
Et tu devais synchroniser les lèvres
contre elle la semaine dernière.

468
00:22:02,889 --> 00:22:03,857
Oui, je l'ai fait.

469
00:22:04,591 --> 00:22:09,663
Cela m'a brisé le cœur de
fais-le, mais maintenant je peux être comme
aussi lâche que le jus peut l'être.

470
00:22:10,964 --> 00:22:11,865
Le jus est lâche ?

471
00:22:11,965 --> 00:22:12,866
Le jus est lâche.

472
00:22:15,402 --> 00:22:16,870
Je me souviens de quoi
j'avais l'impression de rire.

473
00:22:17,504 --> 00:22:19,339
Maintenant, je vois que tu as
un croquis là-bas.

474
00:22:19,439 --> 00:22:19,939
Je fais.

475
00:22:20,040 --> 00:22:20,640
Est-ce un costume de chat ?

476
00:22:21,007 --> 00:22:23,009
je vais comme un
Itinéraire de la combinaison Kylie.

477
00:22:23,109 --> 00:22:24,044
Avez-vous un tampon ?

478
00:22:24,310 --> 00:22:25,679
J'ai rembourré pour le Rusical.

479
00:22:25,879 --> 00:22:26,780
Des petits tampons.

480
00:22:27,080 --> 00:22:29,382
Mais est-ce que tu donnes déjà
c'est juste une bande de connards ?

481
00:22:29,482 --> 00:22:31,017
Une bande de connards.
C'est ça que tu cherches ?

482
00:22:31,117 --> 00:22:32,152
Et quelques seins.

483
00:22:32,252 --> 00:22:33,720
Oh d'accord. Peut-être que je
Je peux en retirer.

484
00:22:33,820 --> 00:22:37,824
Eh bien, écoutez, à ce stade, le
les juges recherchent de la variété.

485
00:22:37,924 --> 00:22:38,658
Ouais.

486
00:22:38,758 --> 00:22:41,094
Ils veulent une reine
qui a une portée.

487
00:22:41,194 --> 00:22:41,928
Oui.

488
00:22:42,028 --> 00:22:43,229
D'accord. Eh bien, vous vous mettez au travail.

489
00:22:43,329 --> 00:22:44,164
Merci beaucoup.

490
00:22:44,264 --> 00:22:44,898
Merci Juicy.
Le jus est lâche.

491
00:22:44,998 --> 00:22:45,765
Je te verrai.

492
00:22:46,499 --> 00:22:47,500
Absolument.

493
00:22:48,301 --> 00:22:48,835
Merci.

494
00:22:49,069 --> 00:22:50,303
Ru est assez difficile à lire.

495
00:22:50,603 --> 00:22:52,605
Mais il s'est moqué
le jus est lâche.

496
00:22:53,106 --> 00:22:54,708
Quiz pop, où est le
"Le jus est lâche" de ?

497
00:22:55,475 --> 00:22:56,476
Beetlejuice deux.

498
00:22:58,111 --> 00:22:59,179
Est-ce que c'est moi qui me trompe ?

499
00:23:00,346 --> 00:23:01,481
D'où ça vient ?

500
00:23:01,848 --> 00:23:03,516
Euh, ça vient d'O. J. Simpson.

501
00:23:03,616 --> 00:23:04,284
Ferme ta gueule.

502
00:23:04,517 --> 00:23:05,685
Ils l’appelaient The Juice.

503
00:23:08,288 --> 00:23:08,888
D'accord.

504
00:23:10,357 --> 00:23:14,327
Discord Addams, voulez-vous
passage sur la piste par ici ?

505
00:23:17,297 --> 00:23:18,331
La marche est terrible.

506
00:23:18,431 --> 00:23:19,366
Est-ce terrible ?

507
00:23:19,566 --> 00:23:20,567
C'est terrible.

508
00:23:20,667 --> 00:23:23,436
T-U-R-R-I-B-L-E, terrible.

509
00:23:23,703 --> 00:23:25,872
Tu fais quelque chose
avec vos épaules.

510
00:23:25,972 --> 00:23:29,909
Quoi que tu fasses avec
tes épaules, fais-le avec
vos hanches. Gardez vos épaules
droit. Pouvez-vous faire ça ?

511
00:23:32,145 --> 00:23:33,546
Ne faites pas vos genoux ensemble.

512
00:23:34,214 --> 00:23:34,914
Un atelier.

513
00:23:36,082 --> 00:23:37,917
Ils ont dû appeler
chez un spécialiste.

514
00:23:38,551 --> 00:23:46,359
Je ne me souviens pas d'une époque
dans l'histoire de Drag Race
quand RuPaul a été comme,
la situation est tellement désastreuse.

515
00:23:46,459 --> 00:23:48,962
Euh, grand cou, mais garde
tes épaules baissées, ouais.

516
00:23:49,062 --> 00:23:52,632
... que je dois entrer
là et remettez-le en ordre.

517
00:23:52,932 --> 00:23:54,401
En avez-vous
d'autres promenades en toi ?

518
00:23:54,501 --> 00:23:55,135
Peut être.

519
00:23:56,169 --> 00:23:58,171
Chaque fois que j'y vais,
Je me dis, je vais donner
eux la meilleure promenade de tous les temps.

520
00:23:58,371 --> 00:24:01,574
Et puis je sors et toi
tout le monde rit et je suis
genre, c'est la même marche.

521
00:24:01,875 --> 00:24:03,777
C'est le même,
n'est-ce pas ? Je sais que c'est le cas.

522
00:24:04,811 --> 00:24:06,146
Vous avez choisi Mandy Mango.

523
00:24:06,246 --> 00:24:07,180
Je n'ai rien choisi.

524
00:24:07,280 --> 00:24:07,681
Vous n'avez rien choisi.

525
00:24:07,781 --> 00:24:08,481
Ouais, ouais, ouais.

526
00:24:08,581 --> 00:24:09,015
Droite.

527
00:24:09,315 --> 00:24:11,117
Ils t'ont choisi en dernier.

528
00:24:11,317 --> 00:24:15,522
Je pense que j'ai été
notoirement comme assez décent
aux défis de conception, donc

529
00:24:16,189 --> 00:24:19,426
c'est peut-être parce qu'ils ne l'ont pas fait
je veux que je prenne une bonne valise.

530
00:24:19,793 --> 00:24:23,997
Maintenant, je vois une sorte de déchiqueté
de Bob Mackey s'y habille.

531
00:24:24,097 --> 00:24:25,332
Vous avez réussi.

532
00:24:25,432 --> 00:24:28,034
J'adore l'asymétrique
scénario là-bas.
Cela fonctionne toujours.

533
00:24:28,134 --> 00:24:29,602
Oui.

534
00:24:29,703 --> 00:24:31,971
Que penses-tu qu'il se passe
pour t'aider à percer
dans cette compétition ?

535
00:24:32,072 --> 00:24:33,673
Eh bien, je pensais que c'était
va être le pape.

536
00:24:33,907 --> 00:24:39,112
C'était très drôle et un
ton côté est ressorti là-dedans
c'était très inattendu.

537
00:24:39,212 --> 00:24:40,580
Ouais.

538
00:24:40,680 --> 00:24:43,516
Continuez comme ça. Assurez-vous
c'est le moment où tu es
en haut, d'accord ?

539
00:24:43,750 --> 00:24:44,217
Ouais.

540
00:24:44,751 --> 00:24:46,152
J'ai hâte de voir
comment cela se passe.

541
00:24:46,252 --> 00:24:46,853
Merci.

542
00:24:48,088 --> 00:24:49,222
Mesdames, écoutez.

543
00:24:49,589 --> 00:24:53,626
Demain sur le principal
sur scène, tu feras tes débuts
votre fête ressemble,

544
00:24:54,060 --> 00:24:57,297
où nous serons
rejoint par la muse qui

545
00:24:57,664 --> 00:25:00,834
Yves Saint Laurent
appelée la femme parfaite.

546
00:25:01,768 --> 00:25:03,470
Top model extraordinaire,

547
00:25:04,170 --> 00:25:04,771
Iman.

548
00:25:05,105 --> 00:25:07,607
Oh mon putain de Dieu.

549
00:25:07,707 --> 00:25:11,444
Iman va me voir à la poubelle.

550
00:25:11,544 --> 00:25:14,447
Iman va me voir à la poubelle.

551
00:25:14,948 --> 00:25:16,683
Faites cette marche ensemble, Discord.

552
00:25:16,783 --> 00:25:17,417
Ouais!

553
00:25:20,086 --> 00:25:20,987
Alors bonne chance.

554
00:25:21,187 --> 00:25:22,922
Et ne merde pas.

555
00:25:23,023 --> 00:25:23,690
Courtiser!

556
00:25:23,790 --> 00:25:24,424
Merci, Ru.

557
00:25:25,191 --> 00:25:26,326
Merci, Ru.

558
00:25:29,195 --> 00:25:32,298
Je vais couper ça ici
et puis tenir le coup c'est
avec des épingles de sûreté, comme ça...

559
00:25:32,399 --> 00:25:34,467
Et ils ont dit que tu pouvais utiliser
épingles de sûreté. C'est bien.

560
00:25:34,567 --> 00:25:37,837
Je ne peux pas utiliser d'épingles de sûreté
embellissements, mais je peux
utilisez-les comme épingles de sûreté.

561
00:25:37,937 --> 00:25:45,578
Si je coupe ça en deux et que
le seul moyen de tenir le coup
est avec une épingle de sûreté, alors
Je peux le voir, mais je ne peux pas

562
00:25:45,679 --> 00:25:46,212
C'est vrai.

563
00:25:46,579 --> 00:25:47,147
Cela a du sens.

564
00:25:47,414 --> 00:25:48,114
Je suppose.

565
00:25:48,415 --> 00:25:50,650
Je suppose que c'est logique.

566
00:25:50,750 --> 00:25:56,156
Nous sommes donc seulement autorisés
utiliser le matériel fourni
et nous sommes seulement sur le point d'utiliser
matériaux tels qu'ils sont destinés.

567
00:25:56,389 --> 00:25:59,826
Donc si je ne peux pas utiliser la sécurité
des épingles à embellir, alors je suis
je vais les utiliser pour le semer.

568
00:26:00,293 --> 00:26:08,268
Cette résille en strass
ne peut pas être cousu, il ne peut pas
être collé à chaud, alors je vais
une épingle de sûreté, ce qui, honnêtement,

569
00:26:12,472 --> 00:26:13,540
Oh, ma main commence à se fatiguer.

570
00:26:13,640 --> 00:26:14,808
Les émotions sont fortes.

571
00:26:14,908 --> 00:26:16,710
Je n'en peux plus.

572
00:26:16,910 --> 00:26:20,213
Les machines à coudre fonctionnent,
le tissu est partout,

573
00:26:20,613 --> 00:26:24,351
et Jane l'attend
quatrième effondrement de la journée.

574
00:26:27,120 --> 00:26:28,922
Je n'aime pas ça du tout
plus que toi, bébé.

575
00:26:30,423 --> 00:26:31,591
J'ai mes anges gardiens.

576
00:26:31,691 --> 00:26:32,926
J'ai toujours Vita
dans la valise.

577
00:26:33,026 --> 00:26:34,661
Oh ma fille, fais sortir Vita.

578
00:26:35,862 --> 00:26:38,064
Nous mettrons Vita ici.

579
00:26:38,164 --> 00:26:44,037
Nous mettons des drag queens dans une pièce
et vous attendez de nous que nous travaillions sur
des tenues toute la journée et nous sommes
tu n'es pas censé devenir fou ?

580
00:26:44,337 --> 00:26:46,072
La personne la plus sensée
dans la pièce en ce moment,

581
00:26:46,840 --> 00:26:47,440
est Discorde.

582
00:26:48,675 --> 00:26:49,676
Et cela en dit long.

583
00:26:50,643 --> 00:26:55,582
Sur les sept filles
éliminé, qui a votre
votre style de drag préféré ?

584
00:26:55,682 --> 00:26:56,282
Vita.

585
00:26:56,383 --> 00:26:56,816
Vita.

586
00:26:56,916 --> 00:26:57,984
Ce doit être Vita.

587
00:26:58,084 --> 00:27:00,954
Vita et honnêtement, je pense
Crystal est vraiment...

588
00:27:01,755 --> 00:27:03,056
Qui est Crystal ?

589
00:27:04,391 --> 00:27:05,992
Vous ne vous souvenez pas de Crystal ?

590
00:27:06,693 --> 00:27:08,862
Wow, c'est joli
embarrassant pour vous tous.

591
00:27:08,962 --> 00:27:11,498
Souviens-toi de son entrée comme quand
elle est entrée et elle a dit

592
00:27:11,965 --> 00:27:13,400
Hé, c'est moi Crystal.

593
00:27:13,967 --> 00:27:16,836
Oui, je me souviens
cette salope. Ouais.

594
00:27:19,039 --> 00:27:25,178
Le cristal est une icône.
Crystal est une légende et elle l'est
l'instant. Elle est le secret
quinzième reine de la saison.

595
00:27:25,478 --> 00:27:30,583
Oui, souviens-toi d'elle et d'Athéna
je me suis battu pour savoir qui
avaient leurs fesses mieux faites.

596
00:27:30,684 --> 00:27:33,286
Fille, tu te souviens quand Athéna
l'a giflée avec ses tentacules ?

597
00:27:33,386 --> 00:27:34,888
Oui, Athéna la frappait beaucoup.

598
00:27:34,988 --> 00:27:35,622
Oui.

599
00:27:36,323 --> 00:27:37,557
Juteux.

600
00:27:37,657 --> 00:27:38,325
Juicy, tu as littéralement envoyé le
salope à la maison. Genre, qu'est-ce que c'est ?

601
00:27:38,425 --> 00:27:39,392
Donnez votre avis les gars.

602
00:27:39,492 --> 00:27:40,660
Arrête d'agir comme toi
Je ne me souviens pas de Crystal.

603
00:27:40,760 --> 00:27:42,796
Comme quoi, bordel ?

604
00:27:42,896 --> 00:27:46,366
Arrête ça parce que comme je l'ai vraiment
il y a quelques taches
dans ma mémoire que je ne peux pas
remplissez bien parfois.

605
00:27:46,833 --> 00:27:49,769
Attends, y a-t-il un
Crystal cette saison ?

606
00:27:50,103 --> 00:27:53,940
Juicy, tu l'as littéralement envoyée
abrite Mambo numéro cinq.

607
00:27:54,908 --> 00:27:57,043
C'était du chant, toi
j'ai fait un plongeon à trois heures soixante.

608
00:27:57,143 --> 00:28:01,247
Juste au moment où Lou Bega demandait un
"un peu plus d'Erica à ses côtés".

609
00:28:03,016 --> 00:28:04,217
Vous avez tous besoin d'aller dormir.

610
00:28:04,517 --> 00:28:06,920
Nous sommes à un point de
compétition où nous sommes
tout simplement délirant.

611
00:28:07,253 --> 00:28:08,755
j'ai oublié comment faire
un point courant.

612
00:28:08,855 --> 00:28:09,656
C'est bon.

613
00:28:10,056 --> 00:28:11,391
J'ai oublié le nom de Ciara.

614
00:28:13,460 --> 00:28:14,627
C'est ce qu'elle a dit ?

615
00:28:14,894 --> 00:28:15,895
Salope, ça va
être une longue nuit.

616
00:28:17,731 --> 00:28:18,631
Retour au travail.

617
00:28:21,601 --> 00:28:22,902
Vous savez quoi?

618
00:28:23,169 --> 00:28:26,539
C'est sur le point de partir
en bas, en bas, en bas.

619
00:28:26,639 --> 00:28:36,516
Aujourd'hui, nous allons
défiler sur la piste dans notre fête
robes. Nous savons tous que je suis un
fille de la mode et j'aime être

620
00:28:36,850 --> 00:28:39,219
Mais aujourd'hui, c'est
pas un de ces jours.

621
00:28:39,819 --> 00:28:40,754
Oh mon Dieu.

622
00:28:41,588 --> 00:28:45,925
En regardant autour de la pièce,
tout le monde a quelque chose de joli
portable sur la forme de la robe.

623
00:28:46,026 --> 00:28:51,164
Donc je ne vois rien
ça a l'air d'une évidence
prétendant au bas,

624
00:28:51,631 --> 00:28:52,332
ce qui est.

625
00:28:54,567 --> 00:28:55,902
un peu irritant.

626
00:28:56,870 --> 00:28:58,371
Myki, comment vas-tu
que penses-tu de ton look ?

627
00:28:58,471 --> 00:29:01,908
Nous avons changé de direction. À
au début, je voulais faire comme
La fêtarde de Charli XCX.

628
00:29:02,008 --> 00:29:03,743
Droite.

629
00:29:03,843 --> 00:29:06,680
Mais bon, d'accord, prenons un
fête à Aspen. Genre, allons-y
aux pistes. Et c'est...

630
00:29:06,780 --> 00:29:07,847
Ouais, allons à
les pistes, salope.

631
00:29:07,947 --> 00:29:10,483
Parce que je fais même du ski
lorsque les pistes sont fermées.

632
00:29:10,917 --> 00:29:11,951
Oh.

633
00:29:12,052 --> 00:29:14,654
Même si dans ma valise
il n'y avait pas grand-chose.

634
00:29:15,689 --> 00:29:18,058
variété, j'ai
confectionné une jupe ajustée.

635
00:29:18,158 --> 00:29:21,795
J'ai fait des cache-oreilles, je
j'ai fait une écharpe, et j'ai fait un
manchon géant pour aller avec.

636
00:29:21,895 --> 00:29:26,199
Le tout dans un tissu assorti.
Mais tu avais l'impression d'avoir fini
premier hier. tu avais
comme si ta tenue était terminée.

637
00:29:26,399 --> 00:29:29,869
Ouais, donc je voulais vraiment faire
bien sûr, j'avais une silhouette épurée

638
00:29:29,969 --> 00:29:30,637
Euh-huh.

639
00:29:30,737 --> 00:29:32,338
que ça me va parfaitement.

640
00:29:32,939 --> 00:29:33,440
Au T.

641
00:29:33,540 --> 00:29:35,875
ly, chérie.

642
00:29:35,975 --> 00:29:42,816
Je pensais vraiment entrer
cette compétition, j'avais mon corps
compris, tout était
là où c'est censé être.

643
00:29:43,316 --> 00:29:47,921
Et je me suis assuré que euh,
comme une salope, je veux être
tout en courbes comme une bouteille.

644
00:29:48,021 --> 00:29:49,689
Est-ce que tu t'apprends
comment coudre ? Comment faire
tu apprends à coudre ?

645
00:29:49,789 --> 00:29:51,524
Savez-vous que vous pouvez
acheter comme glisser hors ligne ?

646
00:29:51,624 --> 00:29:52,826
Ouais.

647
00:29:52,926 --> 00:29:54,694
Et la salope disait, je ne le fais pas
avoir des choses pour les grandes filles.

648
00:29:55,028 --> 00:29:59,399
Et la chienne était littéralement
genre, si tu veux quelque chose
à votre taille, apprenez
comment coudre. Et tu sais

649
00:30:00,133 --> 00:30:01,634
Salope et moi avons appris comment
putain de coudre.

650
00:30:02,369 --> 00:30:08,575
Chérie, j'ai fait un pas en avant
chatte en l'air, mon clitoris en l'air, mon
valva, vulve, quoi que tu fasses
appelle ça, salope. je ne sais pas

651
00:30:08,975 --> 00:30:14,414
Mais je l'ai intensifié,
chérie. C'est mon putain
robe de vengeance. C'est
ma combinaison de rédemption.

652
00:30:15,348 --> 00:30:17,650
Comment s'est terminé ton look
en train de se réunir ?

653
00:30:17,751 --> 00:30:19,653
J'ai fait quelques modifications.
La cape a disparu.

654
00:30:19,886 --> 00:30:21,788
Les petites fleurs sont coupées.

655
00:30:22,288 --> 00:30:23,790
Ceux que vous dépensez...

656
00:30:23,890 --> 00:30:25,525
Littéralement, le premier
genre deux heures...

657
00:30:25,625 --> 00:30:26,426
Littéralement.

658
00:30:26,926 --> 00:30:27,560
D'accord.

659
00:30:29,295 --> 00:30:34,334
Mais j'ai l'impression que ça ressemble
il vaut mieux être un peu plus
rationalisé et moins comme tout
partout parce que je me sens

660
00:30:35,135 --> 00:30:38,772
Je m'inquiète pour Darlene. Elle
on ne lui a pas donné beaucoup de travail.

661
00:30:38,872 --> 00:30:42,042
C'était beaucoup de zèbre
et un peu de noir.

662
00:30:42,242 --> 00:30:45,645
Je ne sais pas. je ne sais pas
si je vois la vision.

663
00:30:45,745 --> 00:30:48,848
Et Eugénie, tu as pensé
ça sort après Ciara...?

664
00:30:48,948 --> 00:30:49,649
Euh...

665
00:30:50,016 --> 00:30:51,851
Ouais, je pense que nous
atterri sur quelque chose.

666
00:30:51,951 --> 00:30:56,022
Malgré le meilleur de Ciara
efforts, j'ai une robe.

667
00:30:56,122 --> 00:31:00,493
Ce n'est pas particulièrement
intéressant, mais c'est
ça a l'air plutôt bien.

668
00:31:00,794 --> 00:31:02,729
Et c'est une robe, et
ça peut aller sur mon corps.

669
00:31:03,096 --> 00:31:08,001
Peut-être qu'il y a un éclat
d'espoir que Ciara Myst
ne m'a pas condamné

670
00:31:08,668 --> 00:31:09,836
à l'élimination.

671
00:31:10,437 --> 00:31:13,573
Comment te sens-tu à propos de
votre look, Miss Diva ?

672
00:31:13,807 --> 00:31:16,276
Je pense que c'est magnifique. Il
se sont réunis à la fin.

673
00:31:16,609 --> 00:31:21,147
J'ai travaillé très dur pour ourler
ce pantalon et je m'assure
les finitions étaient belles.

674
00:31:21,448 --> 00:31:22,215
je pense que ça a l'air

675
00:31:22,649 --> 00:31:23,283
Serré.

676
00:31:23,383 --> 00:31:23,783
Ça a l'air bien.

677
00:31:24,184 --> 00:31:25,018
Ouais?

678
00:31:25,118 --> 00:31:25,318
On dirait que tu es
aller à une fête.

679
00:31:27,354 --> 00:31:33,493
Cette fois-ci, Juicy, qui
a passé le dernier cependant
plusieurs semaines de difficulté
pour enfiler une canette, je n'ai pas

680
00:31:33,927 --> 00:31:34,794
Alors,

681
00:31:35,729 --> 00:31:38,598
Je suis curieux de savoir comment ça
va se jouer.

682
00:31:39,799 --> 00:31:41,868
Comment est ta tenue ? Est-ce que
tu changes quelque chose ?

683
00:31:41,968 --> 00:31:44,404
C'est complètement venu
ensemble. Heureusement,

684
00:31:44,738 --> 00:31:46,673
tout s'est bien passé du premier coup.

685
00:31:47,607 --> 00:31:48,608
Le chantier

686
00:31:49,642 --> 00:31:55,548
compétences que possède Nini, je
pense, sont excellents, mais
les dames qui ont lancé
avec un sequin orange

687
00:31:55,982 --> 00:31:58,885
catsuit en dessous, ne le fais pas
je sais à quel point je suis tellement vendu.

688
00:31:59,352 --> 00:32:01,187
Comment te sens-tu aujourd’hui ?

689
00:32:01,287 --> 00:32:06,092
Hier, je
était complètement en spirale,
mais je suis vraiment vraiment vraiment
j'adore vraiment ma tenue maintenant.

690
00:32:06,192 --> 00:32:09,029
J'avais beaucoup d'épingles de sûreté. Je
je ne m'attendais pas à combien de sécurité
des épingles allaient être dessus. Je
c'était comme, putain. Oh mon Dieu.

691
00:32:09,129 --> 00:32:12,732
Il y en a huit cents.
Il y en a littéralement huit
une centaine d'épingles de sûreté dessus.

692
00:32:14,734 --> 00:32:15,435
Des épingles de sûreté ?

693
00:32:15,902 --> 00:32:18,571
Salope, les épingles de sûreté le feront
pas dans une putain de valise.

694
00:32:18,872 --> 00:32:23,777
Je n'ai pas cousu une partie de
la tenue. Le tout
est ourlé et assemblé
avec les épingles de sûreté.

695
00:32:23,877 --> 00:32:24,544
Féroce.

696
00:32:28,114 --> 00:32:29,349
C'est des manigances.

697
00:32:29,716 --> 00:32:32,452
Je pense que Discord
essaie définitivement d'obtenir
s'en débarrasser avec quelque chose, point final.

698
00:32:32,952 --> 00:32:36,389
Vous pensez que les juges sont
je vais surveiller ta sécurité
épingles aujourd'hui et sois comme

699
00:32:36,956 --> 00:32:38,024
Avez-vous quelque chose à dire à ce sujet ?

700
00:32:38,224 --> 00:32:39,826
Dans le mauvais sens ?

701
00:32:39,926 --> 00:32:42,295
Je ne sais pas. Que sont
ils vont...? Comment vont-ils
tu vas lire les épingles de sûreté ?

702
00:32:42,395 --> 00:32:43,997
Eh bien, j'espère qu'ils
lisez-le comme une mode.

703
00:32:44,097 --> 00:32:48,001
Si vous prenez ces sécurités
épingle, tout mon
le vêtement va s'effondrer,

704
00:32:48,368 --> 00:32:51,104
ce qui signifie ces sécurité
des épingles étaient nécessaires.

705
00:32:51,337 --> 00:32:56,309
Avaient-ils le bonus supplémentaire
de le rendre esthétique
vraiment cool ? Oui!

706
00:32:56,409 --> 00:33:01,047
Comme trois épingles de sûreté, c'est
est une poubelle. Comme mille
épingles de sûreté, mode.

707
00:33:03,616 --> 00:33:06,486
j'hésite à faire
prédictions à chaque fois que je suis
genre, je pense que ce sera génial.

708
00:33:06,586 --> 00:33:07,454
Bou-Boo le Fou.

709
00:33:07,554 --> 00:33:08,621
Vous savez ce que je veux dire?

710
00:33:08,722 --> 00:33:10,490
Nous devons vraiment le faire
canalisez plus de Boom Boom Pow.

711
00:33:10,957 --> 00:33:12,659
Nous devons canaliser
Boum Boum Pouf.

712
00:33:12,759 --> 00:33:13,693
Nous devons canaliser
Boum Boum Pouf.

713
00:33:13,960 --> 00:33:16,763
J'adore Boum Boum Pow.

714
00:33:17,330 --> 00:33:22,402
Je ne sais pas, je suis juste
obsédé par cette chanson. À
sois juste, je suis obsédé par
les pois aux yeux noirs. j'ai

715
00:33:22,635 --> 00:33:24,637
Pouvez-vous s'il vous plaît
décrire Boom Boom Pow ?

716
00:33:24,738 --> 00:33:29,709
Boom Boom Pow pour moi c'est un c'est un
mode de vie, vraiment. C'est
structuré comme un poème ancien.

717
00:33:29,809 --> 00:33:32,479
C'est comme l'Odyssée,
c'est comme me chanter une muse.

718
00:33:32,579 --> 00:33:34,047
Les quatre philosophes.

719
00:33:34,147 --> 00:33:37,317
Oui, comme avant nous
je peux même entendre le Boom
Boom Pow, chacun des petits pois

720
00:33:38,151 --> 00:33:41,688
semble décrire
le Boom Boom Pow pour nous

721
00:33:42,022 --> 00:33:44,224
afin que nous sachions son
présence quand nous le voyons.

722
00:33:44,457 --> 00:33:46,059
C'est un peu comme Old
Merde de prophète du Testament.

723
00:33:46,159 --> 00:33:48,461
Ce sont les cavaliers du
Boum Boum Pouf. Les cavaliers
des Black Eyed Peas.

724
00:33:48,561 --> 00:33:50,797
Le cavalier, le cavalier
des Black Eyed Peas.

725
00:33:50,897 --> 00:33:54,667
Ils apparaîtront pour que
tu connaîtras le Boom
Boum Pow quand tu le vois.

726
00:33:55,802 --> 00:34:04,177
Je pense que Boum Boum Pow
est le texte qui aime quand
les scientifiques aiment creuser
notre civilisation,

727
00:34:04,277 --> 00:34:05,979
Ce sera notre semblable à Gilgamesh.

728
00:34:06,079 --> 00:34:08,882
C'est à ce moment-là que Fergie vraiment
dites-nous comment elle

729
00:34:09,883 --> 00:34:12,986
est trois mille huit et
nous sommes deux mille et en retard.

730
00:34:13,086 --> 00:34:14,187
Bonjour.

731
00:34:14,287 --> 00:34:16,322
Attends, quand la lèvre finale
La chanson de synchronisation est Boom Boom Pow.

732
00:34:16,423 --> 00:34:21,594
Fille, si la lèvre finale
la chanson de synchronisation était Boom Boom
Pow, quand je te dis,

733
00:34:22,028 --> 00:34:24,431
Je deviendrais sauvage.

734
00:34:24,864 --> 00:34:26,199
Salope, je ne sais pas.

735
00:34:26,399 --> 00:34:27,267
Je suis fatigué.

736
00:34:27,701 --> 00:34:29,502
Jouons au basket !

737
00:34:32,005 --> 00:34:34,274
Parfois je me dis,
wow, j'ai un diplôme.

738
00:34:35,275 --> 00:34:36,643
Hein. Quel est ton diplôme ?

739
00:34:37,344 --> 00:34:38,545
Stylisme.

740
00:34:38,745 --> 00:34:40,380
Oh attends. Attendez.

741
00:34:40,914 --> 00:34:42,082
As-tu dit ça à des gens ?

742
00:34:42,182 --> 00:34:43,917
Ce qui s'est passé? Quoi
Darlene a dit ?

743
00:34:44,150 --> 00:34:46,920
Je viens de découvrir que Darlene
est diplômé en design de mode.

744
00:34:47,120 --> 00:34:49,856
Tu es allé à l'école
pour le design de mode ?

745
00:34:49,956 --> 00:34:50,724
Vas-y, Nini.

746
00:34:51,424 --> 00:34:54,260
J'aime toujours entrer
comme les itinéraires de style.

747
00:34:54,361 --> 00:34:59,265
je ferais ce que j'aime
croquis de vêtements de base et
alors je commencerais juste comme
le coiffer à fond.

748
00:34:59,366 --> 00:35:03,403
Mais attention, je vois Darlene partir
pour ce putain de sac à fermeture éclair.

749
00:35:03,636 --> 00:35:04,270
Plein de perruques.

750
00:35:04,371 --> 00:35:05,638
Eh bien, mesdames et messieurs.

751
00:35:06,473 --> 00:35:07,507
Fille, regarde le sac.

752
00:35:10,243 --> 00:35:11,544
Tout le monde a un mulet.

753
00:35:11,644 --> 00:35:12,812
Le sac à mulet.

754
00:35:13,480 --> 00:35:19,352
Darlene a la meute la plus moche
de perruques, certaines dans lesquelles je ne le fais pas
je sais même pourquoi elle a amené.

755
00:35:19,953 --> 00:35:21,287
Oh mon Dieu.

756
00:35:21,388 --> 00:35:23,023
Attends, je le vois.

757
00:35:23,123 --> 00:35:24,357
Elle est féroce.

758
00:35:24,457 --> 00:35:26,493
C'est quoi ce Bob blond cendré ?

759
00:35:26,726 --> 00:35:27,861
Qui veut porter ça ?

760
00:35:27,961 --> 00:35:30,497
Attends, salope. J'ai pleinement
mon Bob sous la table.

761
00:35:30,597 --> 00:35:31,765
Pourquoi as-tu un
Bob sous la table ?

762
00:35:31,865 --> 00:35:34,300
Parce que salope, je suis prêt à
proposer du contenu à tout moment.

763
00:35:35,702 --> 00:35:38,071
Je suis prêt à le perruquer, toi
je ne peux pas frapper deux fois.

764
00:35:39,472 --> 00:35:41,174
Et. tu es prêt.

765
00:35:41,675 --> 00:35:43,777
Qu'est-ce que... ? Darlène, pourquoi ?

766
00:35:44,377 --> 00:35:45,712
Avez-vous ceci?

767
00:35:46,146 --> 00:35:48,248
On dirait que tu es sur le point de
vends-moi des nuggets de poulet.

768
00:35:49,315 --> 00:35:50,850
Je déteste ceux-là.

769
00:35:51,151 --> 00:35:52,419
Je déteste, je déteste.

770
00:35:52,519 --> 00:35:54,054
Oh mon Dieu, c'est tellement dégoûtant.

771
00:35:54,254 --> 00:35:55,722
Les filles ne supportent tout simplement pas.

772
00:35:58,291 --> 00:36:00,960
Vous obtenez un mulet. Vous obtenez un
mulet. Vous obtenez un mulet.

773
00:36:01,061 --> 00:36:03,096
Nini, pourquoi es-tu si passable ?

774
00:36:08,335 --> 00:36:09,002
Une nouvelle coupe.

775
00:36:09,402 --> 00:36:10,070
Une nouvelle coupe.

776
00:36:10,637 --> 00:36:11,438
Une nouvelle couleur.

777
00:36:11,705 --> 00:36:13,273
Nous vivons une très
bon moment avec les perruques.

778
00:36:13,373 --> 00:36:14,874
C'est seulement le sac numéro un.

779
00:36:41,167 --> 00:36:42,569
Allez, Bronze.

780
00:36:43,870 --> 00:36:46,339
Bienvenue sur la scène principale
de la Drag Race de RuPaul.

781
00:36:46,573 --> 00:36:50,910
Michelle Visage. Maintenant, qu'est-ce que c'est
ton genre de fête préféré ?

782
00:36:51,010 --> 00:36:52,479
Euh, le fisting ?

783
00:36:53,279 --> 00:36:54,247
PAR O F

784
00:36:56,649 --> 00:37:01,054
La superstar du style Carson
Kressley, quel est ton
genre de fête préféré ?

785
00:37:01,254 --> 00:37:02,889
Oh, j'adore les soirées pyjama.

786
00:37:03,556 --> 00:37:04,891
Surtout quand il y a du fisting.

787
00:37:04,991 --> 00:37:05,925
Ouais!

788
00:37:07,460 --> 00:37:09,996
Et le seul et unique,

789
00:37:10,263 --> 00:37:11,698
Iman est là.

790
00:37:11,965 --> 00:37:13,800
Iman, quel est ton
genre de fête préféré ?

791
00:37:27,113 --> 00:37:28,314
Cha cha, salope !

792
00:37:30,517 --> 00:37:33,320
Iman, tu as l'air
magnifique comme toujours.

793
00:37:33,553 --> 00:37:34,621
Merci, chérie.

794
00:37:35,221 --> 00:37:36,423
C'est formidable d'être ici.

795
00:37:37,824 --> 00:37:44,998
Cette semaine, nous avons défié notre
les reines utilisent les matériaux
de leurs sœurs éliminées
pour créer des modes festives.

796
00:37:45,265 --> 00:37:48,001
Et ce soir sur le
piste, la catégorie est

797
00:37:48,435 --> 00:37:49,235
Fête.

798
00:37:49,903 --> 00:37:54,007
Coureurs, démarrez vos moteurs et
que la meilleure drag queen gagne.

799
00:38:00,146 --> 00:38:02,148
La catégorie est la fête.

800
00:38:02,615 --> 00:38:03,483
En premier...

801
00:38:03,950 --> 00:38:08,788
Darlene Mitchell a dirigé
à l'after party des VMA.

802
00:38:09,356 --> 00:38:10,657
Pouf, ça y est.

803
00:38:11,791 --> 00:38:16,429
Une bonne conception nécessite
trois choses : le volume,
silhouette, et un mulet.

804
00:38:16,663 --> 00:38:23,703
Je mange cette piste avec
chaque étape. Cette petite mini
la robe est tellement ajustée,
Je peux à peine respirer.

805
00:38:23,803 --> 00:38:28,007
Et j'ai un oreiller
dessus, oreiller sur chaque bras,
oreiller autour de la hanche.

806
00:38:28,108 --> 00:38:30,410
Je pourrais tomber et être
protégé sous n’importe quel angle.

807
00:38:30,643 --> 00:38:32,112
Rôtissez pour votre plaisir.

808
00:38:33,380 --> 00:38:35,548
je te verrai au
après après la fête.

809
00:38:35,648 --> 00:38:36,883
Je te verrai au zoo.

810
00:38:38,551 --> 00:38:43,156
Discord Addams se dirige vers
une fête de la fin du monde.

811
00:38:44,924 --> 00:38:46,292
C'est juste elle et le Twinkie.

812
00:38:47,727 --> 00:38:52,632
J'ai choisi de ne pas en utiliser
du tissu jaune que j'étais
donné parce que ce n'est pas un
Moment Bart Simpson pour moi.

813
00:38:52,832 --> 00:38:54,234
C'est de la couture.

814
00:38:54,534 --> 00:38:59,639
On dirait qu'un papillon a mangé
moi, mais les épingles de sûreté
me tiennent ensemble.

815
00:39:04,210 --> 00:39:08,448
Et RuPaul juste du fromage juste à côté
moi et me donne un grand coup de pouce.

816
00:39:08,548 --> 00:39:11,518
J'ai maîtrisé le
marche devant Iman.

817
00:39:11,885 --> 00:39:13,653
Je suis mannequin.

818
00:39:13,753 --> 00:39:14,854
Est-ce qu'elle nous punk ?

819
00:39:14,954 --> 00:39:16,856
J'ai dit, éloigne-toi
du broyeur.

820
00:39:17,924 --> 00:39:19,259
Amour juteux Dion.

821
00:39:19,492 --> 00:39:22,595
En route vers un
Fête à Miami Beach.

822
00:39:22,696 --> 00:39:23,396
Oh.

823
00:39:23,630 --> 00:39:26,966
Oh, Eleganza, la femme de la mafia de Miami.

824
00:39:28,301 --> 00:39:33,340
Merci, Titi Mia, pour ton
tissus. Je connaissais mon gros dos
ma sœur ne me laisserait pas tomber.

825
00:39:33,440 --> 00:39:35,575
Et je vous offre Miami Beach.

826
00:39:35,809 --> 00:39:41,347
Il fait chaud et je laisse le
rentrez avec tout cela ouvert
panneaux sur cette combinaison Kylie.

827
00:39:41,448 --> 00:39:43,616
Je montre le corps. Je suis rembourré.

828
00:39:43,883 --> 00:39:46,319
Nous sommes devant Iman.
Il faut servir.

829
00:39:46,519 --> 00:39:47,620
Je rêve de Weenie.

830
00:39:47,721 --> 00:39:48,555
Oui.

831
00:39:49,589 --> 00:39:51,257
Si tu ne peux pas battre
eux, coiffez-les.

832
00:39:51,725 --> 00:39:52,726
Les jumeler ?

833
00:39:53,026 --> 00:39:54,060
Je ne les connais même pas.

834
00:39:55,595 --> 00:39:56,696
Jane, non.

835
00:39:57,130 --> 00:39:59,366
En route pour un Grammy's
après la fête.

836
00:40:00,467 --> 00:40:02,035
Combien ça coûte pour une jambe ?

837
00:40:03,136 --> 00:40:04,938
Mangez-le.

838
00:40:05,038 --> 00:40:12,278
Ce look est un Bob
Robe inspirée de Mackie, donc
Je donne très glamour,
dame très professionnelle.

839
00:40:12,712 --> 00:40:14,414
Je suis couvert d'appliqués.

840
00:40:14,514 --> 00:40:17,217
Tout a été reconstitué
ensemble individuellement.

841
00:40:17,317 --> 00:40:20,820
Tout ce que j'ai à dire
Ciara Myst l'est, merci.

842
00:40:21,521 --> 00:40:24,657
Parce que si ce n'était pas pour
ta tromperie et ta trahison,

843
00:40:25,025 --> 00:40:26,793
je ne serais pas là
l'air féroce.

844
00:40:26,893 --> 00:40:29,029
Dis bonjour à Clive Davis de ma part.

845
00:40:31,197 --> 00:40:35,702
Nini Coco se dirige vers une mode
la garden-party de la semaine après le spectacle.

846
00:40:35,802 --> 00:40:38,071
Oh. Quelqu'un d'autre
faim d'une carotte ?

847
00:40:38,171 --> 00:40:48,181
C'est le printemps et je suis
flottant dans cette garden-party
dans cette robe brillante et audacieuse,
complet avec un costume de chat,

848
00:40:50,083 --> 00:40:52,419
Oh, j'adore les décapotables.

849
00:40:52,886 --> 00:40:53,553
Oh oui.

850
00:40:53,653 --> 00:40:55,288
Oui, le cabriolet Jennifer.

851
00:40:56,289 --> 00:40:59,459
Mon poney est arraché
et ma marche est féroce.

852
00:40:59,726 --> 00:41:01,361
Le train ne circule plus.

853
00:41:01,461 --> 00:41:02,529
Non, ça s'est arrêté.

854
00:41:04,531 --> 00:41:08,935
Myki Mix se dirige vers
une fête après-ski.

855
00:41:09,869 --> 00:41:12,238
L'hiver à Pacoima est glamour.

856
00:41:13,106 --> 00:41:15,275
Je suis une fille de Floride.

857
00:41:15,375 --> 00:41:21,281
Je n'ai jamais skié,
donc je porte ce que je voudrais
je pense que ce serait mignon, euh, certains
genre d'après-fête enneigée.

858
00:41:21,514 --> 00:41:27,120
J'utilise le stretch bleu marine foncé
pour faire ce costume de base, gentil
de donner un habit de neige, non ?

859
00:41:27,320 --> 00:41:30,056
Et des paillettes bleues pour
soyez la vedette.

860
00:41:30,156 --> 00:41:36,262
j'ai la correspondance
les cache-oreilles, l'écharpe, le
des gants, alors bien sûr,
le manchon doit aussi correspondre.

861
00:41:36,963 --> 00:41:39,466
J'ai besoin d'un chocolat chaud maintenant.

862
00:41:39,866 --> 00:41:41,368
Deux mains, un manchon.

863
00:41:43,336 --> 00:41:46,740
Kenya Pleaser sur elle
chemin vers une soirée disco.

864
00:41:46,840 --> 00:41:47,474
D'accord.

865
00:41:47,574 --> 00:41:48,375
Elle est.

866
00:41:48,475 --> 00:41:50,377
Oui, et c'est elle
boule de cloche.

867
00:41:51,044 --> 00:41:53,012
Ooh, deux deux, pip pip.

868
00:41:53,113 --> 00:41:55,515
Studio cinquante-quatre
n'a rien sur moi.

869
00:41:55,615 --> 00:41:58,852
Ma tenue a des cloches et
boucles. Il a une ligne en V profonde.

870
00:41:58,952 --> 00:42:03,089
J'ai l'afro. j'ai
la fleur. Les fonds de cloche
embrasser merveilleusement le sol.

871
00:42:03,189 --> 00:42:06,192
Salope, ce vêtement est si bien
construit à ce qu'il ressemble
c'est peint sur moi.

872
00:42:06,393 --> 00:42:08,061
C'est une manière de plaire ou pas.

873
00:42:08,728 --> 00:42:11,231
Noir et blanc
et rouge partout.

874
00:42:11,931 --> 00:42:14,768
Et il ne pleut pas d'hommes,
il pleut séquence.

875
00:42:14,868 --> 00:42:15,802
Vous avez entendu parler de Donna Summer ?
C'est le printemps kenyan.

876
00:42:15,902 --> 00:42:16,569
Euh-huh.

877
00:42:21,207 --> 00:42:22,208
Bienvenue, reines.

878
00:42:22,542 --> 00:42:25,045
Il est temps pour le
critiques des juges.

879
00:42:26,379 --> 00:42:28,948
En premier, Darlene Mitchell.

880
00:42:29,182 --> 00:42:34,220
Tout le monde, vraiment, je
quand tout le monde est sorti,
J'ai pensé, wow, attends,
est-ce qu'ils ont fait ce truc ?

881
00:42:34,421 --> 00:42:37,590
C'est incroyable. Chaque
le regard est si pleinement réalisé.

882
00:42:37,691 --> 00:42:44,998
Celui-là, je l'adore. C'est
ça m'a donné les années 80,
jolie en rose, Gunny
Sacks, qui était une marque

883
00:42:45,098 --> 00:42:49,836
Je l'aime parce que c'est vraiment
quelque chose que tu verras
à Londres dans les années 80.

884
00:42:50,070 --> 00:42:53,406
La façon dont tu montes au sommet
de ça, est-ce que c'est bourré ?

885
00:42:53,840 --> 00:42:54,441
C'est.

886
00:42:54,541 --> 00:42:55,675
Si vous avez de la chance.

887
00:42:56,776 --> 00:42:58,678
S'il te plaît.

888
00:42:58,778 --> 00:43:02,382
Et ce que j'aime
ça, Darlene, c'est ça, c'est
un regard différent. Il y a
aucun gant impliqué.

889
00:43:02,482 --> 00:43:05,218
Tu as fait quelque chose de complètement
différent avec votre maquillage.

890
00:43:05,318 --> 00:43:07,587
Tu n'as pas porté le hideux
chaussures, tu portais les autres.

891
00:43:08,088 --> 00:43:13,259
Le seul petit ajustement que je dirais
c'est peut-être si vous en ajoutiez quelques-uns
ce tissu zébré sur la chaussure.

892
00:43:13,526 --> 00:43:17,297
Cela aurait vraiment plu
mettez-le par-dessus. Mais ceci
est toujours très, très bon.

893
00:43:17,397 --> 00:43:18,031
Merci.

894
00:43:18,398 --> 00:43:20,300
Ensuite, Discord Addams.

895
00:43:20,400 --> 00:43:21,935
Tout d'abord, je veux parler de votre
marche parce que j'ai l'impression que tu es
apporter de telles améliorations.

896
00:43:22,035 --> 00:43:22,569
Oui.

897
00:43:25,505 --> 00:43:26,573
Merci.

898
00:43:26,673 --> 00:43:29,542
Maintenant, quand je vois ça, je
je ne vois pas de Mandy Mango.

899
00:43:29,642 --> 00:43:31,678
Non.

900
00:43:31,778 --> 00:43:35,849
Je suis un punk rock de la vieille école
fille qui a grandi en adorant
Sid Vicious, donc je
j'adore les épingles de sûreté en Couture.

901
00:43:36,549 --> 00:43:40,353
C'est comme Sid Vicious
et Sandra Rhodes ensemble.

902
00:43:40,620 --> 00:43:44,024
Ça bouge magnifiquement, ça
scintille de la bonne manière.

903
00:43:44,357 --> 00:43:47,627
Euh écoute, si les choses
ça ne marche pas pour toi, toi
Je pourrais toujours être designer.

904
00:43:48,094 --> 00:43:48,862
Merci.

905
00:43:50,463 --> 00:43:54,868
Et puis les cheveux
et le maquillage vient soutenir le
vraiment magnifique. Vous avez
j'ai, tu sais, des cristaux qui coulent

906
00:43:54,968 --> 00:43:56,069
Qu’est-ce qui vous a posé le plus de problèmes ?

907
00:43:56,436 --> 00:43:58,004
Huit cents épingles de sûreté.

908
00:43:59,873 --> 00:44:04,210
Je ne peux pas te croire
fait ça à partir de choses que
tu trouves ça par hasard
il reste quelqu'un pour toi.

909
00:44:04,544 --> 00:44:06,012
C'est incroyable.
C'est une œuvre d'art.

910
00:44:06,112 --> 00:44:06,913
Merci beaucoup.

911
00:44:07,347 --> 00:44:09,682
Ensuite, Juicy Love Dion.

912
00:44:09,783 --> 00:44:12,852
Eh bien, c'est exagéré.

913
00:44:14,154 --> 00:44:17,190
J'adore c'est Miami
rencontre Dubaï. D'accord?

914
00:44:17,557 --> 00:44:18,358
Moi j'adore ça.

915
00:44:18,458 --> 00:44:19,626
J'adore le matériel.

916
00:44:20,560 --> 00:44:24,731
Et ça te ressemble
j'en ai fini les bords
aussi, donc je suis très fier
de vous pour avoir fait ça.

917
00:44:24,831 --> 00:44:29,903
C'est donner Ali Baba, pas le
ressource en ligne à prix réduit, mais
Glamour du Moyen-Orient.

918
00:44:30,136 --> 00:44:33,506
On dirait que tu joues le rôle principal
dans une version porno de Simba.

919
00:44:35,241 --> 00:44:36,042
Peau mauvaise.

920
00:44:36,142 --> 00:44:37,077
Peau mauvaise.

921
00:44:37,477 --> 00:44:38,144
J'adore ça.

922
00:44:39,713 --> 00:44:45,952
J'adore le cristal incrusté
plus bustier, et même comme le
broche de perruque frontale. j'ai
jamais vu ça. je vais

923
00:44:46,252 --> 00:44:49,723
Je suppose que pour moi, peut-être
une chaussure différente pourrait
ont aidé un peu.

924
00:44:49,823 --> 00:44:53,026
Je suis d'accord que si c'était plus léger,
cela vous aurait donné plus.

925
00:44:53,126 --> 00:44:54,928
C'est juste un petit peu
plus lourd en bas.

926
00:44:55,028 --> 00:44:59,299
Mais dans l'ensemble, c'est
féroce, c'est mignon, et
c'est clubby et c'est amusant.

927
00:44:59,666 --> 00:45:00,367
Merci.

928
00:45:00,700 --> 00:45:02,502
Cela tourne
dans une fête de l'amour.

929
00:45:03,436 --> 00:45:04,337
Je déteste ça.

930
00:45:06,306 --> 00:45:08,174
Ensuite, Jane ne le fait pas.

931
00:45:08,408 --> 00:45:11,077
Tu sais, je pensais,
qui va avoir celui de Ciara ?

932
00:45:11,311 --> 00:45:15,548
Elle est si spécifiquement elle-même
et là-bas de la meilleure façon.

933
00:45:15,749 --> 00:45:18,018
Est-ce que c'est imprimé sur le matériau ?

934
00:45:18,118 --> 00:45:18,585
Non.

935
00:45:19,119 --> 00:45:20,620
Comment as-tu fait cette impression ?

936
00:45:21,054 --> 00:45:25,191
Euh, donc c'était comme un maillage
tissu avec un sequin comme dessus.

937
00:45:25,392 --> 00:45:27,227
Alors je l'ai juste coupé et
je l'ai transformé en applique.

938
00:45:27,460 --> 00:45:28,094
Ouah.

939
00:45:28,461 --> 00:45:30,730
Ouah.

940
00:45:30,830 --> 00:45:36,136
On dirait que c'est un très
tissu difficile à travailler.
C'est déjà en quelque sorte séquencé,
donc ça peut devenir groupé, ça peut

941
00:45:36,336 --> 00:45:40,540
Maintenant, juges, si vous
j'aurais pu voir ce que Jane
il restait à travailler avec.

942
00:45:40,640 --> 00:45:42,342
Ce n'étaient même pas des restes.

943
00:45:42,442 --> 00:45:47,313
C'était des restes. Et elle
j'ai littéralement fait un patchwork
manteau de plusieurs couleurs.

944
00:45:47,414 --> 00:45:47,981
Ouah.

945
00:45:48,782 --> 00:45:51,618
J'adore que tu aies fait les manches
long, mais les fentes encore plus longues.

946
00:45:52,886 --> 00:45:57,524
Les applications sur le tissu
donne-lui vraiment la dimension
qu'il doit sauter.

947
00:45:57,624 --> 00:45:59,125
Sinon, ce serait
ont été plats.

948
00:45:59,326 --> 00:46:00,593
Et tu les mets sur le sac.

949
00:46:01,061 --> 00:46:02,529
et ta tête,
et ton épaule.

950
00:46:02,629 --> 00:46:05,565
Tu es comme une personne très sexy,
Dame Edna toujours en vie.

951
00:46:07,300 --> 00:46:09,736
Vous avez fait un
travail miraculeux là-dessus.

952
00:46:10,170 --> 00:46:13,006
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez
dire à Ciara Myst maintenant ?

953
00:46:15,975 --> 00:46:18,778
Je voudrais dire,
et je veux dire ça de
au fond de mon coeur,

954
00:46:20,213 --> 00:46:21,147
Je te trouverai.

955
00:46:22,482 --> 00:46:24,017
Et quand je le fais,

956
00:46:25,051 --> 00:46:26,619
préparez-vous, Ciara Myst.

957
00:46:27,087 --> 00:46:30,523
L'état de l'Indiana
va trembler, Ciara Myst.

958
00:46:32,025 --> 00:46:32,892
Et je vous remercie.

959
00:46:35,929 --> 00:46:37,530
Ensuite, Nini Coco.

960
00:46:38,064 --> 00:46:42,802
Je pensais que c'était très
chic et je peux voir ça
sur une piste. Pour pouvoir
pour faire ce genre de chemisier,

961
00:46:43,169 --> 00:46:46,406
une manche ballon, le volant
au bas de cette jupe.

962
00:46:46,506 --> 00:46:48,375
Cela demande des compétences.

963
00:46:48,908 --> 00:46:57,917
L'impression est toujours un défi
et celui-ci est comme
dix-neuf femmes des années cinquante en midi
des jupes, donc ça pourrait aller un peu

964
00:46:58,018 --> 00:47:03,089
Ça bouge bien. Les ballons,
la jupe amovible sur le dessus
de celui-ci. Tout est beau.

965
00:47:03,189 --> 00:47:09,062
Mais cette touche d'orange qui
c'est vraiment ce qui le rend très
jeune et très moderne.

966
00:47:09,162 --> 00:47:09,729
Merci.

967
00:47:09,996 --> 00:47:12,332
Ensuite, Myki Meeks.

968
00:47:12,599 --> 00:47:13,033
Myki....

969
00:47:13,733 --> 00:47:14,601
Pouvez-vous m'entendre ?

970
00:47:14,701 --> 00:47:15,335
Hein?

971
00:47:15,969 --> 00:47:18,238
Je pense juste que l'idée
d'avoir le noir

972
00:47:18,805 --> 00:47:22,042
avec un tissu foncé
c'est vraiment chic.

973
00:47:22,509 --> 00:47:26,279
Mais ce que j'aime encore, c'est
c'est que tu as ce body.

974
00:47:26,546 --> 00:47:28,615
Cela crée vraiment
cette dimension.

975
00:47:28,848 --> 00:47:30,483
C'est réfléchi
et ça marche.

976
00:47:30,917 --> 00:47:38,358
Et j'apprécie le
savoir-faire sur la botte
couvre, comme la jupe
est installé, de la même manière que

977
00:47:38,458 --> 00:47:42,195
Tu as vraiment affiné
la solution ici pour vous donner
une belle silhouette.

978
00:47:42,529 --> 00:47:43,997
Merci.

979
00:47:44,097 --> 00:47:47,534
Et le fait que tu as dit
l'histoire le rend encore plus
plus agréable pour nous.

980
00:47:47,801 --> 00:47:49,369
De quels matériaux avez-vous obtenu?

981
00:47:49,469 --> 00:47:50,704
J'ai eu Briar Blush.

982
00:47:50,804 --> 00:47:52,172
Et puis tu
veux-tu lui dire ?

983
00:47:52,739 --> 00:47:54,274
J'espère que je t'ai rendu fier.

984
00:47:56,443 --> 00:47:58,445
Ensuite, la question demeure.

985
00:47:58,845 --> 00:47:59,846
Kenya Pleaser.

986
00:48:00,347 --> 00:48:02,982
Alors je dis ça avec tout le monde
l'amour dans le monde.

987
00:48:04,517 --> 00:48:05,318
Qui vous a aidé ?

988
00:48:08,688 --> 00:48:10,323
Michelle, personne
m'a aidé, chérie.

989
00:48:10,523 --> 00:48:11,658
Tu as fait tout ça toi-même ?

990
00:48:11,758 --> 00:48:13,560
Michelle, je sais coudre,
fille, pour de vrai et je...

991
00:48:13,660 --> 00:48:15,328
Eh bien, que s'est-il passé
avec les deux derniers ?

992
00:48:15,428 --> 00:48:17,731
Fille, je ne sais pas,
c'était un désastre.

993
00:48:17,831 --> 00:48:19,966
Tu ressembles à la vie
de la fête, chérie.

994
00:48:20,066 --> 00:48:20,934
Ohh.

995
00:48:21,134 --> 00:48:23,703
Cette couleur a l'air
super sur votre peau.

996
00:48:23,803 --> 00:48:25,638
Tu es magnifique.

997
00:48:25,739 --> 00:48:30,143
Et je pense que techniquement bien
fait. Je pense que cette silhouette
a un équilibre parfait.

998
00:48:30,243 --> 00:48:32,278
J'aime toujours une ceinture solide.

999
00:48:32,645 --> 00:48:34,914
Tu sais, c'est comme
séparer et conquérir.

1000
00:48:35,215 --> 00:48:35,749
Tu sais?

1001
00:48:37,150 --> 00:48:42,455
Je vois des bords finis, je vois un
encolure terminée, un ourlet
et un tissu extensible en séquence.

1002
00:48:42,756 --> 00:48:43,757
Je suis bâillonné.

1003
00:48:44,991 --> 00:48:53,433
Et puis je pense que c'est le cas
nous mettons en quelque sorte l'accent sur le
la joue fonctionne vraiment pour ça
époque et cette ambiance. Le grand

1004
00:48:53,533 --> 00:48:58,571
Tu n'en as pas fait trop avec
les accessoires de tête
aux pieds, tout simplement fantastique.

1005
00:48:58,672 --> 00:48:59,639
Merci beaucoup.

1006
00:49:00,440 --> 00:49:03,009
Reines, cette semaine vous
tous ont apporté la fête.

1007
00:49:03,510 --> 00:49:04,044
Alors,

1008
00:49:04,544 --> 00:49:06,346
pour nous aider à prendre notre décision,

1009
00:49:06,980 --> 00:49:08,048
Je veux avoir de vos nouvelles.

1010
00:49:09,549 --> 00:49:10,750
Vous saviez que ça allait arriver.

1011
00:49:13,053 --> 00:49:14,220
Ce soir, c'est ce soir.

1012
00:49:15,588 --> 00:49:16,890
Qui devrait rentrer à la maison ce soir

1013
00:49:17,357 --> 00:49:18,058
et pourquoi ?

1014
00:49:18,725 --> 00:49:19,926
Seigneur, aie pitié.

1015
00:49:20,527 --> 00:49:21,661
C'est parti, salope.

1016
00:49:24,497 --> 00:49:26,333
Queens, je veux avoir de vos nouvelles.

1017
00:49:26,866 --> 00:49:28,134
Qui devrait rentrer à la maison ce soir

1018
00:49:28,668 --> 00:49:29,335
et pourquoi ?

1019
00:49:32,639 --> 00:49:33,540
En commençant par

1020
00:49:34,074 --> 00:49:35,375
Darlène Mitchell.

1021
00:49:37,110 --> 00:49:41,815
Je pense qu'à ce stade
la compétition à venir
loin et ne pas être au sommet

1022
00:49:42,315 --> 00:49:46,686
en dit long et je suis tellement
fan d'elle, mais j'ai peur
Je devrais dire Discord.

1023
00:49:48,588 --> 00:49:51,658
Discorde, même question. Qui
je devrais rentrer à la maison ce soir et pourquoi ?

1024
00:49:52,092 --> 00:49:53,326
Oh, mon Dieu.

1025
00:49:54,527 --> 00:49:59,666
Je pense que Darlene et moi sommes
les deux dans le même bateau ou non
ayant déjà gagné un défi.

1026
00:50:00,667 --> 00:50:01,501
Alors,

1027
00:50:02,969 --> 00:50:04,037
Je suppose que Darlene.

1028
00:50:05,238 --> 00:50:05,905
Juteux.

1029
00:50:06,239 --> 00:50:07,841
Je déteste faire ça, mais

1030
00:50:08,441 --> 00:50:12,445
Je dois faire écho à ce que
Darlene a dit, et aussi

1031
00:50:13,012 --> 00:50:15,648
dis que oui, le
les épingles de sûreté sont superbes,

1032
00:50:15,982 --> 00:50:17,384
mais ce n'était pas dans la boîte.

1033
00:50:18,284 --> 00:50:21,354
Donc je ne pense pas que ce soit le cas
une partie du mémoire à

1034
00:50:21,655 --> 00:50:23,189
couvrez le tout avec des épingles de sûreté.

1035
00:50:24,290 --> 00:50:25,959
Oh, va la chercher, Juicy !

1036
00:50:26,059 --> 00:50:27,093
Oh, va la chercher, Juicy !

1037
00:50:27,494 --> 00:50:29,362
Et pour cette raison, je
dirait Discord aussi.

1038
00:50:29,462 --> 00:50:30,063
D'accord.

1039
00:50:30,397 --> 00:50:31,064
Jeanne.

1040
00:50:32,198 --> 00:50:35,101
Ce soir, tout le monde a vraiment fait
excellent travail. Donc je pense que nous
il faut regarder les antécédents.

1041
00:50:35,468 --> 00:50:41,074
Je ferai également écho à ce que Juicy
dit. Les épingles de sûreté étaient
pas dans la boîte de Mandy et pas
chacun d'entre eux

1042
00:50:45,478 --> 00:50:46,246
Je dirais donc Discord.

1043
00:50:46,546 --> 00:50:47,781
Alerte porte. Bonjour.

1044
00:50:47,981 --> 00:50:49,049
Porte à goupille de sécurité.

1045
00:50:49,549 --> 00:50:50,116
Yoicks.

1046
00:50:50,717 --> 00:50:51,351
Nini.

1047
00:50:51,751 --> 00:50:53,019
Désolé de faire un tas de chiens.

1048
00:50:53,620 --> 00:50:57,390
Discord a aidé en tant que partenaire
du mien, donc j'ai vraiment
apprécié de travailler avec lui.

1049
00:50:57,657 --> 00:51:03,763
Mais d'après celui de ce soir
défi, je suis d'accord, Discord
n'était pas aussi débrouillard que certains
des filles sur cette scène.

1050
00:51:04,497 --> 00:51:05,432
Je dirai donc Discord.

1051
00:51:06,166 --> 00:51:06,900
Myki.

1052
00:51:07,000 --> 00:51:08,802
Nous arrivons au fil du temps.

1053
00:51:08,902 --> 00:51:11,104
Basé sur des antécédents hors piste,
Je dirai Discorde.

1054
00:51:11,538 --> 00:51:12,238
Kenya.

1055
00:51:13,073 --> 00:51:16,409
Donc, basé sur ce soir,
même si la tenue
est vraiment elle-même.

1056
00:51:16,810 --> 00:51:20,647
Je dirais que Discord pourrait
l'avons poussé plus loin avec
en utilisant d'autres tissus.

1057
00:51:23,116 --> 00:51:24,984
Merci, reines. Je
je pense que nous en avons assez entendu.

1058
00:51:25,552 --> 00:51:27,420
Pendant que vous déballez les coulisses,

1059
00:51:27,854 --> 00:51:29,789
les juges et moi
va délibérer.

1060
00:51:31,858 --> 00:51:35,395
Très bien, maintenant
juste entre nous, écureuil
les amis, qu'en pensez-vous ?

1061
00:51:35,595 --> 00:51:39,466
Et j'ai besoin que tu sois brutal
honnête parce que nous sommes

1062
00:51:39,866 --> 00:51:41,735
couper les cheveux en quatre ici ce soir.

1063
00:51:42,068 --> 00:51:43,303
Darlène Mitchell.

1064
00:51:43,403 --> 00:51:46,139
Darlène, pour moi,
c'était très chic.

1065
00:51:46,339 --> 00:51:49,576
Elle aurait pu vraiment
facilement accessoirisé,
mais elle ne l'a pas fait.

1066
00:51:49,676 --> 00:51:52,946
Mais l'exécution du
toute la tenue était quoi
ça m'a vraiment attiré.

1067
00:51:53,046 --> 00:52:00,153
Créer cette sculpture
qualité des fronces
la ligne du buste et aussi à travers
la ligne d'ourlet. Cela a pris un

1068
00:52:00,253 --> 00:52:03,757
Vous pouvez dire qu'elle a cousu à la main
il. Cela avait l’air si détaillé.

1069
00:52:03,857 --> 00:52:08,928
Le seul problème et parce que
tout le monde est vraiment au cou et
cou ici, elle aurait pu
mieux fait avec la chaussure.

1070
00:52:09,529 --> 00:52:10,797
Discorde Addams.

1071
00:52:10,897 --> 00:52:13,600
J'adore ce look comme si c'était le cas
juste à côté d'une scène de Vegas.

1072
00:52:13,700 --> 00:52:15,235
Coupez et grésillez.

1073
00:52:15,335 --> 00:52:20,306
Elle a vraiment apporté
quelque chose qui est unique
Il a l'air vintage mais dur.

1074
00:52:20,407 --> 00:52:21,207
Cependant,

1075
00:52:21,641 --> 00:52:25,645
les épingles de sûreté ne faisaient pas partie
du paquet de Mandy Mango.

1076
00:52:26,112 --> 00:52:27,113
Cela dit,

1077
00:52:27,614 --> 00:52:29,549
Je ne suis pas sûr de ce que je ressens
à ce sujet plus.

1078
00:52:29,649 --> 00:52:31,284
Ils étaient en quelque sorte le point focal
point du vêtement.

1079
00:52:31,384 --> 00:52:32,519
Cent pour cent.

1080
00:52:32,619 --> 00:52:35,155
Huit cents épingles de sûreté.
Cela fait beaucoup d'épingles de sûreté.

1081
00:52:35,422 --> 00:52:39,092
Cela pourrait créer une épingle de sûreté
pénurie sur la côte Ouest.

1082
00:52:39,192 --> 00:52:40,627
Un danger pour la sécurité si vous voulez.

1083
00:52:40,727 --> 00:52:44,230
Un danger pour la sécurité, exactement.
Et les autres filles étaient
pas content de ça.

1084
00:52:44,331 --> 00:52:47,133
Ce fut une réussite
écoutez, mais à quel prix ?

1085
00:52:47,701 --> 00:52:49,202
Amour juteux Dion.

1086
00:52:49,302 --> 00:52:53,239
Juicy était juteux. Je veux dire,
maintenant les cheveux et le stylo avaient l'air
magnifique et le top.

1087
00:52:53,340 --> 00:52:57,477
C'est un peu, toi
tu sais, un peu trash,
mais ça a vraiment fonctionné.

1088
00:52:57,577 --> 00:53:01,481
Cela donnait un peu très
années 70 ou 80, Rick
Silhouette de danseur de sauvegarde James.

1089
00:53:01,581 --> 00:53:02,282
Ouais.

1090
00:53:04,084 --> 00:53:09,022
Mais encore une fois, puisque nous nous séparons
des poils ici, ça aurait été
c'est tellement mieux si elle avait un
sandale à lanières argentées métallisées.

1091
00:53:09,122 --> 00:53:11,057
Ou un stylet vraiment pointu.

1092
00:53:11,424 --> 00:53:16,529
Jane, non. Avais-tu vu
ce qu'elle a eu, tu le ferais
soyez encore plus étonné.

1093
00:53:16,629 --> 00:53:18,331
Elle aurait été
super dans la dépression.

1094
00:53:19,799 --> 00:53:23,837
Je pense que ce n'est rien de moins
miraculeux qu'elle ait pu
sortir d'ici comme ça.

1095
00:53:23,937 --> 00:53:25,538
Oui, c'est un frein
un miracle de course pour nous.

1096
00:53:25,638 --> 00:53:26,740
C'était.

1097
00:53:26,840 --> 00:53:28,875
Jane, pas vrai ? Non, Jane l'a fait.

1098
00:53:30,276 --> 00:53:31,745
Nini Coco.

1099
00:53:31,845 --> 00:53:35,382
C'était une autre production
ce soir, je pensais
C'était tellement amusant à regarder.

1100
00:53:35,482 --> 00:53:36,883
Un plan.

1101
00:53:36,983 --> 00:53:39,352
Elle a créé un effet wow.

1102
00:53:39,452 --> 00:53:45,625
Et elle est aussi très bonne
pour déterminer l'équilibre
du regard. Comme si elle l'avait fait
un petit crop top pour offrir

1103
00:53:45,725 --> 00:53:51,865
Puis elle a eu un petit
petite jupe, mais ensuite elle
il y avait un train à l'arrière et
puis elle avait la grande manche.

1104
00:53:51,965 --> 00:53:53,700
Une gamine très intelligente que Nini Coco.

1105
00:53:54,234 --> 00:53:55,168
Myki Meeks.

1106
00:53:55,268 --> 00:53:57,670
J'ai vraiment apprécié ça
Ensemble Myki Meeks.

1107
00:53:57,937 --> 00:54:04,010
D'une manière ou d'une autre, cette marine et cette marine
a un moyen de le faire.
Cela le rend très chic
histoire et j'étais là pour ça.

1108
00:54:04,110 --> 00:54:05,478
J'adore les cache-oreilles.

1109
00:54:05,578 --> 00:54:08,648
J'adore les manchons en elle
les mains et puis bien sûr
les bottes couvertes.

1110
00:54:08,748 --> 00:54:10,750
Les accessoires font la tenue.

1111
00:54:10,850 --> 00:54:12,919
Kenya Pleaser.

1112
00:54:13,019 --> 00:54:17,223
Je pense que le Kenya est le
choc de la nuit pour tous
d'entre nous qui avons enduré deux
des défis de mode avec elle.

1113
00:54:17,557 --> 00:54:25,065
J'ai été choqué et puis j'ai pensé
nous avons été trompés par le fait que quelqu'un
d'autres l'ont cherché, mais
puis elle a dit qu'elle avait tout fait

1114
00:54:25,165 --> 00:54:33,973
Et tu sais,
elle a tendance à toujours
couvrir son cou. Et
elle l'a laissé ouvert pour que le

1115
00:54:34,074 --> 00:54:38,278
Elle avait l'air d'elle
s'amusait. Et quand
quelqu'un a l'air d'être
s'amuser, c'est amusant.

1116
00:54:38,378 --> 00:54:39,012
D'accord.

1117
00:54:39,879 --> 00:54:40,547
Silence.

1118
00:54:41,381 --> 00:54:42,549
J'ai pris ma décision.

1119
00:54:43,049 --> 00:54:44,417
Ramenez mes filles.

1120
00:54:45,251 --> 00:54:46,419
Bon retour, reines.

1121
00:54:46,953 --> 00:54:48,588
J'ai pris une décision.

1122
00:54:51,558 --> 00:54:52,525
Darlène Mitchell.

1123
00:54:53,493 --> 00:54:55,028
Tu m'as eu à Mullet.

1124
00:54:56,363 --> 00:54:57,397
Myki Meeks,

1125
00:54:57,597 --> 00:54:59,666
tu as mis le cul à Aspen.

1126
00:55:01,301 --> 00:55:02,168
Nini Coco,

1127
00:55:02,836 --> 00:55:05,205
Vos manches ballon ont éclaté.

1128
00:55:07,607 --> 00:55:08,274
Mesdames,

1129
00:55:08,842 --> 00:55:10,610
Vous êtes en sécurité.

1130
00:55:11,478 --> 00:55:12,078
Merci.

1131
00:55:13,246 --> 00:55:15,014
Vous pouvez vous rendre au
fond de scène.

1132
00:55:15,115 --> 00:55:15,749
Merci.

1133
00:55:20,320 --> 00:55:21,521
Amour juteux Dion.

1134
00:55:22,422 --> 00:55:24,791
Vos chaussures ont attiré l'attention.

1135
00:55:26,192 --> 00:55:27,460
Discorde Addams.

1136
00:55:28,161 --> 00:55:29,329
Vos épingles de sûreté

1137
00:55:29,696 --> 00:55:30,664
fait couler du sang.

1138
00:55:33,033 --> 00:55:33,666
Discorde.

1139
00:55:33,933 --> 00:55:34,534
Juteux.

1140
00:55:35,869 --> 00:55:37,337
Vous êtes tous les deux

1141
00:55:38,138 --> 00:55:38,705
en sécurité.

1142
00:55:39,539 --> 00:55:40,206
Merci.

1143
00:55:42,575 --> 00:55:43,877
Vous pouvez rejoindre les autres filles.

1144
00:55:48,148 --> 00:55:48,948
Jane, non.

1145
00:55:49,849 --> 00:55:50,817
Kenya Pleaser.

1146
00:55:53,086 --> 00:55:54,320
Je suis désolé, mes chéris.

1147
00:55:56,756 --> 00:56:00,026
Je voudrais dire l'un des
tu es un gagnant, bébé.

1148
00:56:02,462 --> 00:56:03,029
Tout d'abord,

1149
00:56:03,963 --> 00:56:05,131
J'ai besoin de voir une synchronisation labiale.

1150
00:56:08,068 --> 00:56:09,936
Qui est si désordonné, salope ?

1151
00:56:10,336 --> 00:56:11,171
Fille!

1152
00:56:11,438 --> 00:56:13,540
J'ai commencé par le bas
et maintenant je suis là, ho.

1153
00:56:16,142 --> 00:56:18,411
Deux reines se tiennent devant moi.

1154
00:56:20,180 --> 00:56:22,182
C'est ta chance
pour m'impressionner

1155
00:56:22,916 --> 00:56:24,284
et gagnez un pourboire

1156
00:56:24,951 --> 00:56:27,253
de cinq mille dollars.

1157
00:56:30,023 --> 00:56:30,990
Le moment est venu

1158
00:56:31,825 --> 00:56:33,860
pour que tu fasses une synchronisation labiale

1159
00:56:35,228 --> 00:56:35,962
Pour

1160
00:56:36,463 --> 00:56:38,631
la victoire !

1161
00:56:41,001 --> 00:56:46,039
Si je peux gagner cette lèvre
synchroniser, je serai le premier
fille avec trois victoires.

1162
00:56:46,306 --> 00:56:49,809
C’est donc un moment à faire ou à mourir.

1163
00:56:49,909 --> 00:56:50,910
J'ai besoin de cette victoire.

1164
00:56:51,644 --> 00:56:52,312
Bonne chance.

1165
00:56:53,079 --> 00:56:54,014
Et ne le fais pas

1166
00:56:54,381 --> 00:56:55,782
merde.

1167
00:57:00,954 --> 00:57:01,588
Ouais!

1168
00:57:01,688 --> 00:57:03,957
Ouais, allez, allez !

1169
00:57:50,070 --> 00:57:51,971
J'imagine juste que je mange
une tarte aux galettes en ce moment.

1170
00:57:52,272 --> 00:57:53,606
Et j'ai l'impression d'en être un autre.

1171
00:58:51,064 --> 00:58:53,466
Mes cheveux sont comme
me tombant au visage.

1172
00:58:55,335 --> 00:58:57,704
Le Saint-Esprit est sur moi.

1173
00:59:00,874 --> 00:59:01,908
Je m'amuse tellement.

1174
00:59:08,915 --> 00:59:09,182
Ouais!

1175
00:59:09,282 --> 00:59:09,783
Ouais!

1176
00:59:12,852 --> 00:59:15,121
Oui! Je me sentais comme toi
on s'amusait !

1177
00:59:17,757 --> 00:59:19,626
Queens, j'ai pris ma décision.

1178
00:59:26,433 --> 00:59:29,569
Jane Ne le fais pas, félicitations,
tu es un gagnant, bébé.

1179
00:59:29,669 --> 00:59:31,871
Oh, merci,
merci beaucoup.

1180
00:59:33,273 --> 00:59:34,240
Merci.

1181
00:59:34,340 --> 00:59:37,811
Vous avez gagné un pourboire en espèces de
cinq mille dollars.

1182
00:59:38,011 --> 00:59:42,649
Plus un tout nouvel ensemble de
bagages, tous deux fournis par Away.

1183
00:59:45,051 --> 00:59:46,987
Je suis tellement heureuse et

1184
00:59:47,721 --> 00:59:51,424
Alors prêt à l'enfoncer dans Ciara
Le visage de Myst que j'ai fait ici.

1185
00:59:52,025 --> 00:59:53,026
Kenya Pleaser.

1186
00:59:53,526 --> 00:59:56,029
Vous êtes en sécurité pour
tuer un autre jour.

1187
00:59:56,696 --> 00:59:57,430
Merci.

1188
00:59:58,331 --> 01:00:00,000
Félicitations.

1189
01:00:00,100 --> 01:00:04,371
Et souviens-toi, si tu ne peux pas
aime-toi, comment diable
tu vas aimer quelqu'un d'autre ?

1190
01:00:04,471 --> 01:00:06,239
Puis-je avoir un amen ici ?

1191
01:00:06,339 --> 01:00:06,606
Amen!

1192
01:00:06,706 --> 01:00:06,973
Amen!

1193
01:00:07,073 --> 01:00:07,340
Amen!

1194
01:00:07,440 --> 01:00:07,507
Amen!

1195
01:00:08,241 --> 01:00:09,376
Puis-je avoir un Iman ici ?

1196
01:00:09,476 --> 01:00:09,743
Iman!

1197
01:00:09,843 --> 01:00:10,110
Iman!

1198
01:00:10,210 --> 01:00:10,677
Iman!

1199
01:00:11,344 --> 01:00:13,079
Très bien, très bien.
Maintenant, laissez la musique jouer.

1200
01:00:25,525 --> 01:00:29,396
La prochaine fois sur RuPaul's
Course de dragsters. Tu seras
griller et rôtir...

1201
01:00:29,763 --> 01:00:31,564
Alyssa Edwards!

1202
01:00:33,233 --> 01:00:37,437
J'adorerais faire des blagues sur
tu perds des couronnes, mais pas moi
tu veux faire remonter tes dents.

1203
01:00:39,539 --> 01:00:42,776
Ces filles ont appelé
moi une reine des accessoires toute la saison.

1204
01:00:43,043 --> 01:00:45,979
Et je ne le vois tout simplement pas.

1205
01:00:47,814 --> 01:00:48,648
Grillons.

1206
01:00:49,749 --> 01:00:51,918
Tu es naturellement
une telle reine de la comédie.

1207
01:00:52,118 --> 01:00:54,454
Le problème était que tu ne l'avais pas fait
j'ai vraiment les blagues.

1208
01:00:55,655 --> 01:01:00,560
Je m'appelle Jane. Non. Je ne
faire quelque chose de mal parce que
Je gagne tout !

1209
01:01:01,294 --> 01:01:02,729
Bon sang !


